WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994006478) SYSTEME DE FIXATION D'OUTILS MEDICAUX A DES FINS DE STERILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/006478    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/008944
Date de publication : 31.03.1994 Date de dépôt international : 21.09.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.04.1994    
CIB :
A61B 19/02 (2006.01), A61L 2/26 (2006.01)
Déposants : MEDIN CORPORATION [US/US]; 111 Lester Street, Wallington, NJ 07057 (US)
Inventeurs : SCHAINHOLZ, Jay, David; (US).
BENDERSKY, Leonid; (US).
VAN IPEREN, Willem; (US)
Mandataire : SCOTT, Anthony, C.; Scully, Scott, Murphy & Presser, 400 Garden City Plaza, Garden City, NY 11530 (US).
GROLZ, Edward, W.; Scully, Scott, Murphy & Presser, 400 Garden City Plaza, Garden City, NY 11530 (US)
Données relatives à la priorité :
949,304 22.09.1992 US
Titre (EN) A SYSTEM FOR SECURING MEDICAL TOOLS FOR STERILIZATION
(FR) SYSTEME DE FIXATION D'OUTILS MEDICAUX A DES FINS DE STERILISATION
Abrégé : front page image
(EN)A system for securing small medical or surgical tools or instruments for sterilization. The system includes a perforate carrier for supporting a plurality of tools and brackets during sterilization, while also providing for free transmission of a sterilization media such as steam or ethylen oxide. Several removable bracket members are removably mounted on the perforate carrier, and are selectively positionable thereon for the selective orientation of tools. Each bracket member is provided with a lower support member removably mounted on the perforate carrier for selective positioning with respect thereto, and a first resilient member extends upwardly from the lower support member. An upper support member is releasably secured to the lower support member, and includes a second resilient member which extends downwardly from the upper support member, with the upper support member having a first engaged position and a second disengaged position. The arrangement is such that the first and second resilient members cooperate to secure the medical or surgical tools or instruments therebetween when the upper bracket is in its engaged position.
(FR)Le sytème décrit permet d'assujettir de petits outils ou instruments médicaux ou chirurgicaux à des fins de stérilisation. Le système comprend un support perforé qui permet de supporter plusieurs outils et pattes de serrage lors de leur stérilisation tout en permettant la transmission libre d'un milieu de stérilisation tel que de la vapeur ou de l'oxyde d'éthylène. Plusieurs éléments de serrage amovibles sont montés de manière amovible sur le support perforé et sont positionnés afin d'obtenir une orientation sélective des outils. Chaque élément de serrage est pourvu d'un élément inférieur de support monté de manière amovible sur le support perforé pour un positionnement sélectif, et un premier élément résilient part vers le haut depuis l'élément inférieur de support. Un élément supérieur de support est fixé de manière libérable sur l'élément inférieur de support et comprend un second élément résilient qui part vers le bas depuis l'élément supérieur de support, ce dernier ayant une première position d'engagement et une seconde position de retrait. L'agencement est conçu de sorte que les premier et second éléments résilients coopèrent pour assujettir les outils ou instruments médicaux ou chirurgicaux lorsque l'élément de serrage supérieur se trouve dans sa position d'engagement.
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)