WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994006344) TETE DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/006344    N° de la demande internationale :    PCT/GB1993/001924
Date de publication : 31.03.1994 Date de dépôt international : 10.09.1993
CIB :
A47L 11/30 (2006.01)
Déposants : VAX LIMITED [GB/GB]; Quillgold House, Kingswood Road, Hampton Lovett, Droitwich, Worcester WR9 0QH (GB) (Tous Sauf US).
LOWE, Christopher [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : LOWE, Christopher; (GB)
Mandataire : FORRESTER KETLEY & CO.; Chamberlain House, Paradise Place, Birmingham B3 3HP (GB)
Données relatives à la priorité :
9219500.7 15.09.1992 GB
9302893.4 13.02.1993 GB
Titre (EN) CLEANING HEAD
(FR) TETE DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(EN)An improved cleaning head particularly for use on floor surface which are of a relatively unyielding and non-absorbent nature, and comprising applicator means (3; 720; 820) engageable with the surface for applying a cleaning liquid thereon, typically in the form of a compressible sponge pad (723) with an appropriate facing layer (724) or an array of bristles (32, 33; 820) with associated liquid retaining means (4; 850), means (6, 23; 280, 630) for delivery of a cleaning liquid to the applicator means, respective squeegee means (5; 650) disposed forwardly and rearwardly of the applicator means, and passage means (14, 12, 25; 530, 520, 620) adapted for connection to a source of suction and comprising a shallow suction chamber (12; 520) extending transversely within the head and across the applicator means and communicating with respective suction slots (25; 620) which extend alongside the applicator means forwardly and rearwardly thereof between said applicator means (3; 720; 820) and said squeegee means (5; 650) for collection of liquid from the surface.
(FR)Une tête de nettoyage améliorée destinée en particulier à des sols dont la surface est relativement rigide et non absorbante comprend des moyens applicateurs (3; 720; 820), venant en contact avec la surface pour lui appliquer un liquide de nettoyage, se présentant typiquement sous la forme d'une éponge compressible (723) ayant une couche externe (724) appropriée ou sous la forme d'un agencement de poils durs (32, 33; 820). Il est également prévu des moyens associés de retenue du liquide (4; 850), des moyens (6, 23; 820, 630) pour apporter un liquide de nettoyage aux moyens applicateurs, des moyens de raclage respectifs (5; 650) s'étendant vers l'avant et vers l'arrière des moyens applicateurs et des moyens de passages (14, 12, 25; 530, 520, 620) adaptés pour une connexion à une source d'aspiration et comprenant une chambre d'aspiration peu profonde (12; 520) s'étendant transversalement dans la tête sur toute la longueur des moyens applicateurs et communiquant avec des fentes d'aspiration respectives (25; 620) s'étendant le long des moyens applicateurs vers l'avant et vers l'arrière de ceux-ci entre lesdits moyens applicateurs (3; 720; 820) et lesdits moyens de raclage (5; 650) pour recueillir le liquide de la surface.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)