WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994006277) SYSTEME DE CONFINEMENT DE DECHETS VETERINAIRES INFECTIEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/006277    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/007955
Date de publication : 31.03.1994 Date de dépôt international : 22.09.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.04.1994    
CIB :
A01K 1/01 (2006.01), A01K 1/03 (2006.01)
Déposants : SCHUETT, Daniel, L. [US/US]; (US).
McILMURRAY, John [CA/US]; (US)
Inventeurs : SCHUETT, Daniel, L.; (US).
McILMURRAY, John; (US)
Mandataire : BURNS, Barbara, M.; 280 North Woodward, Suite 400, Birmingham, MI 48009 (US).
ANDERSON, Thomas, E.; Gifford, Groh, Sprinkle, Patmore & Anderson, Suite 400, 280 North Woodward Avenue, Birmingham, MI 48009 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VETERINARIAN INFECTIOUS WASTE CONTAINMENT SYSTEM
(FR) SYSTEME DE CONFINEMENT DE DECHETS VETERINAIRES INFECTIEUX
Abrégé : front page image
(EN)A veterinarian infectious waste containment system (10) having an animal cage (12) and a flushing system (50) slidable thereinto, and a process for containing infectious waste. The flushing system has a stainless steel waste collection pan (14) and a means for flushing (51) mounted at the top of the waste collection pan (14). The flushing system has an inlet (33) which is fluidly connected to a water supply (22) and the waste collection pan (14) has an outlet (35) fluidly connected to a drain (48). The means for flushing comprises disassemblable piping sections (52) having apertures (54) for delivery of fluid by spray jets. The water supply can have a disinfectant selectively added to it; after the animal waste has been removed from the waste collection pan, the waste collection pan itself can be selectively flushed with the water with disinfectant. A stainless steel shroud (40) extends a portion of the way from the flushing system towards the top of the cage and fits against the steel side walls (38) of the cage.
(FR)Système (10) de confinement de déchets vétérinaires infectieux composé d'une cage (12) pour animaux, d'un système (50) de lavage destiné à être introduit dans ladite cage, et procédé de confinement des déchets infectieux. Ledit système de lavage comporte un bac (14) en acier inoxydable de collecte des déchets et un dispositif de lavage (51) monté sur la partie supérieure du bac (14) de collecte des déchets. Le système de lavage comporte une entreé (33) reliée à une source d'alimentation en eau (22) et le bac (14) de collecte des déchets possède une sortie (35) reliée à un drain (48). Le dispositif de lavage comporte des parties (52) de tuyau démontables dotées d'orifices (54) destinés à déverser du liquide sous forme de jets de pulvérisation. Un désinfectant peut être sélectivement ajouté à l'eau d'arrivée; une fois que les déchets animaux ont été enlevés du bac de collecte des déchets, ledit bac lui-même peut être sélectivement lavé avec l'eau additionnée de désinfectant. Une paroi de protection (40) en acier inoxydable s'étend sur une partie de la hauteur entre le système de lavage et le haut de la cage et s'applique contre les parois latérales (38) en acier de la cage.
États désignés : CA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)