WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
maximize
Traduction automatique
1. (WO1994006238) DIAGNOSTICS DE DONNEES A L'AIDE DE DIODES ELECTROLUMINESCENTES (DEL) SITUEES SUR LE DEVANT D'UN TELEPHONE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/006238 N° de la demande internationale : PCT/US1993/007664
Date de publication : 17.03.1994 Date de dépôt international : 13.08.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 28.01.1994
CIB :
H04M 1/82 (2006.01) ,H04M 11/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS ROLM COMMUNICATIONS INC.[US/US]; 4900 Old Ironsides Drive Santa Clara, CA 95054, US
Inventeurs : BLACK, David, Christopher; US
DUNN, Tave, Pearce; US
JREIJ, Elie, Antoun; US
KEY, Gary, Roland; US
LEVENE, William, Edward; US
WILSON, Timothy, Lee; US
Mandataire : LUDWIN, Richard, M.; Siemens Corporation 186 Wood Avenue South Iselin, NJ 08830-2770, US
FUCHS, Franz-Josef; Postfach 22 13 17 D-80503 München, DE
Données relatives à la priorité :
936,96928.08.1992US
Titre (EN) DATA DIAGNOSTICS WITH LEDS ON THE FACE OF A TELEPHONE
(FR) DIAGNOSTICS DE DONNEES A L'AIDE DE DIODES ELECTROLUMINESCENTES (DEL) SITUEES SUR LE DEVANT D'UN TELEPHONE
Abrégé :
(EN) A telephone (100) includes means for switching the LEDs (104), on the face of the phone, between a normal operating mode in which the lights indicate the status of telephony features, such as mute or hold, to a diagnostic operating mode in which the LEDs indicate the status of the telephone's data communications signals. The modes are toggled by entry of a code on the telephone keypad (114) or by way of a command from a workstation coupled to the telephone by way of a data communications port (116).
(FR) Téléphone (100) comprenant un système permettant de commuter les DEL (104) situées sur le devant du téléphone entre un mode de fonctionnement normal dans lequel les lumières indiquent l'état des caractéristiques de téléphonie telles que l'actionnement des touches de discrétion ou de mise en garde, et un mode de fonctionnement de diagnostic dans lequel les DEL indiquent l'état des signaux de télécommunications des données de téléphone. On bascule d'un mode à l'autre en entrant un code sur le clavier (114) du téléphone ou par une commande provenant d'une station de travail qui est couplée au téléphone par une connexion (116) de télécommunications de données.
États désignés : FI, NO, RU
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)