WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994006194) ENROULEMENT HAUTE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/006194    N° de la demande internationale :    PCT/AT1993/000141
Date de publication : 17.03.1994 Date de dépôt international : 09.09.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.03.1994    
CIB :
H02K 3/40 (2006.01), H02K 3/50 (2006.01)
Déposants : ELIN ENERGIEVERSORGUNG GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Penzinger Straße 76, A-1141 Wien (AT) (Tous Sauf US).
MÜLLER, Franz [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
MUSSBACHER, Günther [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER, Franz; (AT).
MUSSBACHER, Günther; (AT)
Représentant
commun :
KRAUSE, Peter; Elin Energieanwendung Gesellschaft m.b.H., Penzinger Straße 76, A-1141 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1808/92 10.09.1992 AT
Titre (DE) HOCHSPANNUNGSWICKLUNG
(EN) HIGH-VOLTAGE WINDING
(FR) ENROULEMENT HAUTE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Aufgabe der Erfindung ist es, eine teiladungsarme und mechanisch sichere Befestigung für eine Hochspannungswicklung zu erreichen, die darüber hinaus noch eine rationelle Fertigung zuläßt. Die Wicklungsbefestigung erfolgt im Bereich des Wickelkopfes mit einem Glasfaserschlauch (1), wobei jeder Wicklungsstab (2) umbandelt wird. Der Glasfaserschlauch ist mit einer Glas- oder Polyestergewebestruktur umgeben. Um eine gute mechanische Festigkeit zu erhalten werden die Glasfaserschläuche (1) mit einem Harz gefüllt. Zur Vermeidung von Teilentladungen in den durch den Glasfaserschlauch (1) und der Isolierung (3) des Stabes oder der Spule gebildeten Zwickeln (4), ist der Glasfaserschlauch mit einer halbleitenden Polymereschicht (6) versehen. Die elastisch eingestellt Polymereschicht hat die Aufgabe, beim Injizieren vom Harz in den Glasgewebeschlauch, einer Dichtung. Ferner wird die gesamte Potentialverteilung zwischen den beiden Leitern und Spulen- oder Stabisolierungen zugunsten des Glasschlauches verschoben und damit eine Ionisation der Zwicklen vermieden.
(EN)The object of the invention is a low-part-load and mechanically reliable fixing for a high-voltage winding which can also be easily manufactured. The winding is fixed in the region of its head with a glass-fibre tube (1) passing around each winding rod (2). The glass-fibre tube is surrounded by a woven glass or polyester structure. In order to obtain good mechanical strength the glass-fibre tubes (1) are filled with a resin. In order to prevent partial discharges in the interstices (4) formed by the glass-fibre tube (1) and the rod or winding insulation (3), the glass-fibre tube is coated with a semiconducting polymer. The purpose of the elastic polymer coating is to provide a seal when resin is injected into the woven glass tube. In addition, the entire potential distribution between the two conductors and coil or rod insulation is shifted in favour of the glass tube, thus preventing the ionisation of the interstices.
(FR)L'invention vise à réaliser une fixation à charge partielle réduite et mécaniquement fiable pour un enroulement haute tension, qui soit de surcroît simple à réaliser. La fixation de l'enroulement s'effectue dans la zone de la tête de bobine, avec un flexible en fibres de verre (1) qui entoure chaque barre d'enroulement (2) . Le flexible en fibres de verre est entouré par une structure en verre textile ou en polyester. Afin d'obtenir une bonne résistance mécanique, les flexibles en fibres de verre (1) sont remplis de résine. Afin d'éviter que des décharges partielles n'apparaissent dans les interstices (4) formés par le flexible en fibres de verre (1) et l'isolation (3) de la barre ou de la bobine, le flexible en fibres de verre est muni d'une couche polymère semiconductrice. La couche polymère élastique doit faire office de garniture d'étanchéité lors de l'injection de la résin dans le flexible en fibres de verre. La répartition globale de potentiel entre les deux conducteurs et les isolations de la bobine ou de la barre est en outre décalée au profit du flexible en fibres de verre, ce qui permet d'éviter une ionisation des interstices.
États désignés : BR, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)