WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994005764) PRODUITS DE LAVAGE ET DE NETTOYAGE CONTENANT DES ADJUVANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/005764 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/002310
Date de publication : 17.03.1994 Date de dépôt international : 26.08.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 14.01.1994
CIB :
C11D 1/12 (2006.01) ,C11D 1/72 (2006.01) ,C11D 3/10 (2006.01) ,C11D 3/12 (2006.01) ,C11D 3/37 (2006.01) ,C11D 11/00 (2006.01) ,C11D 17/06 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN[DE/DE]; D-40191 Düsseldorf, DE
Inventeurs : KOTTWITZ, Beatrix; DE
UPADEK, Horst; DE
KRINGS, Peter; DE
Données relatives à la priorité :
P 42 29 660.904.09.1992DE
Titre (EN) WASHING AND CLEANING AGENTS WITH BUILDER SUBSTANCES
(FR) PRODUITS DE LAVAGE ET DE NETTOYAGE CONTENANT DES ADJUVANTS
(DE) WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL MIT BUILDERSUBSTANZEN
Abrégé :
(EN) The object of the invention is to obtain granulated washing and cleaning agents having the usual composition, a primary washing and cleaning power comparable to the primary washing and cleaning power of usual commercially-available products, but whose secondary washing power has big advantages. For that purpose, agents are used which contain determined polymer polycarboxylates as granulated builder components. Preferred textile washing agents contain 8 to 40 % by weight anionic and non-ionic surfactants, including soap, 15 to 45 % by weight zeolite and/or crystalline layered silicates, in particular zeolite, 0.5 to 8 % by weight sodium or potassium carbonate and 0.5 to 15 % by weight, preferably 2 to 10 % by weight, in particular 3 to 5 % by weight, granulated polymer polycarboxylates. These agents may be produced in the usual manner by mixing at least two granulated components, of which one contains the polymer polycarboxylate.
(FR) L'objet de l'invention est d'obtenir des produits granulés de lavage et de nettoyage ayant la composition usuelle, avec un pouvoir de lavage et de nettoyage primaires comparable au pouvoir de lavage et de nettoyage primaires des produits disponibles dans le commerce, mais dont le pouvoir de lavage secondaire présente de grands avantages. A cet effet, on utilise des produits qui contiennent des polycarboxylates polymères déterminés sous forme d'adjuvants granulés. Les produits de lavage de textiles préférés contiennent 8 à 40 % en poids d'agents tensio-actifs anioniques et non ioniques, y compris du savon, 15 à 45 % en poids de zéolithes et/ou de silicates stratifiés cristallins, notamment des zéolithes, 0,5 à 8 % en poids de carbonate de sodium ou de potassium et 0,5 % à 15 % en poids, de préférence 2 à 10 % en poids, notamment 3 à 8 % en poids, de polycarboxylates polymères granulés. Ces produits peuvent être préparés de la manière usuelle par mélange d'au moins deux composants granulés dont l'un contient le polycarboxylate polymère.
(DE) Es sollten granulare Wasch- und Reinigungsmittel an sich üblicher Zusammensetzung bereitgestellt werden, die ein Primärwasch- und Reinigungsvermögen aufweisen, das mit dem Primärwasch- und Reinigungsvermögen üblicher Handelsprodukte vergleichbar ist, wobei das Sekundärwaschvermögen dieser Mittel aber gleichzeitig hohe Vorteile aufweist. Dies wird durch Mittel erreicht, die bestimmte polymere Polycarboxylate als granulare Zumischkomponente enthalten. Dabei sind Textilwaschmittel bevorzugt, die 8 bis 40 Gew.-% anionische und nichtionische Tenside einschließlich Seife, 15 bis 45 Gew.-% Zeolith und/oder kristalline Schichtsilikate, insbesondere Zeolith, 0,5 bis 8 Gew.-% Natrium- oder Kaliumcarbonat und 0,5 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 10 Gew.-% und insbesondere 3 bis 8 Gew.-% granulare polymere Polycarboxylate enthalten. Die Mittel können in an sich üblicher Weise durch Mischen von mindestens zwei granularen Komponenten hergestellt werden, wovon die eine das polymere Polycarboxylat enthält.
États désignés : Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)