WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994005570) APPAREIL DESTINE A COMPACTER DES MATERIAUX RECYCLABLES SEPARES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/005570    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/008244
Date de publication : 17.03.1994 Date de dépôt international : 01.09.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.04.1994    
CIB :
B65F 3/00 (2006.01), B65F 3/08 (2006.01), B65F 3/20 (2006.01)
Déposants : THE HEIL COMPANY [US/US]; P.O. Box 8676, Uptain Building, Eastage Center, Chattanooga, TN 37411 (US)
Inventeurs : RATLEDGE, Ralph, H., Jr.; (US)
Mandataire : GALLAGHER, Priscilla, F.; McAndrews, Held & Malloy Ltd., Suite 3400, 500 West Madison Street, Chicago, IL 60661 (US)
Données relatives à la priorité :
07/940,532 04.09.1992 US
Titre (EN) APPARATUS FOR PACKING SEPARATED RECYCLABLE MATERIALS
(FR) APPAREIL DESTINE A COMPACTER DES MATERIAUX RECYCLABLES SEPARES
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for packing separated refuse materials includes a refuse receiving container (12) having at least one horizontal longitudinally extending partition (40) subdividing the container (12) into upper and lower compartments (42, 44). The container (12) is provided with a packing device (70) for simultaneously compacting the refuse materials in the upper and lower compartments (42, 44). The packing device (70) includes a lower packing platen (74) mounted to lower swing arms (72) pivotally mounted for pendular movement within the lower compartment (44), an upper packing platen (78) mounted to upper swing arms (76) pivotally mounted for pendular movement within the upper compartment (42), and swing links (82) pivotally connecting the upper and lower swing arms (76, 72) so that the upper and lower packing platens (78, 74) move simultaneously.
(FR)Appareil destiné à compacter des déchets séparés qui comporte un conteneur (12) recevant les déchets doté d'au moins une cloison horizontale (40) qui s'étend longitudinalement et subdivise le conteneur (12) en compartiments supérieur et inférieur (42, 44). Ledit conteneur (12) est pourvu d'un dispositif de compactage (70) permettant de compacter simultanément les déchets dans les compartiments supérieur et inférieur (42, 44). Ledit dispositif de compactage (70) comprend un plateau (74) de compactage inférieur fixé à des bras (72) basculants inférieurs montés pivotants de manière à effectuer un mouvement pendulaire à l'intérieur du compartiment inférieur (44), un plateau (78) de compactage supérieur fixé à des bras (76) basculants supérieurs montés pivotants de manière à effectuer un mouvement pendulaire à l'intérieur du compartiment (42) supérieur et des barres de liaison (82) basculantes reliées pivotantes aux bras basculants supérieur et inférieur (76, 72) de façon à ce que les plateaux de compactage supérieur et inférieur (78, 74) se déplacent simultanément.
États désignés : AU, CA, FI, NO.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)