WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994005349) APPAREIL POUR PLASMAPHERESE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/005349 N° de la demande internationale : PCT/US1993/007404
Date de publication : 17.03.1994 Date de dépôt international : 06.08.1993
CIB :
A61M 1/36 (2006.01)
Déposants : HAEMONETICS CORPORATION[US/US]; 400 Wood Road Braintree, MA 02184, US
Inventeurs : PAPILLON, Jean; FR
YORK, Frederick, J.; US
Mandataire : REYNOLDS, Leo, R. ; Hamilton, Brook, Smith & Reynolds Two Militia Drive Lexington, MA 02173, US
Données relatives à la priorité :
07/936,56927.08.1992US
Titre (EN) PHERESIS APPARATUS
(FR) APPAREIL POUR PLASMAPHERESE
Abrégé :
(EN) The length of time required to draw, centrifugally separate, harvest blood components and return blood components is reduced by providing a two-arm pheresis system in which blood is drawn from one arm (32), anticoagulated and pumped into an input reservoir (24) then transferred into a centrifuge bowl (10) for separation, while separated blood components are harvested and returned to the donor from an output reservoir (62) via another arm (34).
(FR) La durée nécessaire pour retirer, séparer par centrifugation, prélever des composants du sang et les réintroduire est réduite à l'aide d'un système de plasmaphérèse utilisant les deux bras et au moyen duquel le sang est prélevé d'un bras (32), anticoagulé et pompé dans un réservoir d'entrée (24), puis transféré dans un bol (10) de centrifugeuse afin d'être séparé, alors que les composants du sang sont collectés et réintroduits dans le donneur depuis un réservoir de sortie (62) par l'autre bras (34).
États désignés : JP
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)