WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994005060) PORTE-BALAI POUR MOTEURS ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/005060 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/001885
Date de publication : 03.03.1994 Date de dépôt international : 17.07.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 09.03.1994
CIB :
H01R 39/38 (2006.01) ,H02K 11/026 (2016.01) ,H02K 11/25 (2016.01) ,H02K 13/00 (2006.01) ,H02K 5/14 (2006.01) ,H01R 39/40 (2006.01)
Déposants : CSERMAK, Martin[DE/DE]; DE (UsOnly)
WALTHER, Bernd[DE/DE]; DE (UsOnly)
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH[DE/DE]; Guerickestrasse 7 D-60488 Frankfurt am Main, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : CSERMAK, Martin; DE
WALTHER, Bernd; DE
Mandataire : PORTWICH, Peter; ITT Automotive Europe Gmbh Guerickestrasse 7 D-60488 Frankfurt/Main, DE
HEBING, Norbert; ITT Automotive Europe GmbH Patente und Lizenze D-60488 Frankfurt am Main, DE
Données relatives à la priorité :
P 42 26 553.311.08.1992DE
Titre (EN) BRUSH HOLDER FOR ELECTRIC MOTORS
(FR) PORTE-BALAI POUR MOTEURS ELECTRIQUES
(DE) BÜRSTENHALTER FÜR ELEKTROMOTOREN
Abrégé :
(EN) A brush holder (10) for electric motors fitted with a collector has a base plate (11) of an injection moulded, electrically insulating plastic in which there are apertures (26, 27) for electrical components and two opposite tubes (51, 52) for carbon brushes. To provide brush holders which can be fitted fully automatically, each tube (51, 52) takes the form of a U-shaped carbon brush guide (16, 17) in the base plate (11) and a region (37) of a pressed screen (12) covering it which is fitted with a closing tab (39) for the tube (51, 52).
(FR) Un porte-balai (10) pour moteurs électriques munis d'un collecteur, comporte une plaque support (11) en plastique extrudé d'isolation électrique, munie de logements (26, 27) pour des composants électriques, ainsi que deux porte-balai tubulaires (51, 52) opposés, pour des balais de charbon. Afin de réaliser des porte-balais pouvant être montés entièrement automatiquement, l'invention prévoit que chaque porte-balai tubulaire (51, 52) soit constitué d'une part d'un guide de balai de charbon (16, 17) en forme de U et d'autre part d'une zone (37) d'un grillage estampé (12), qui recouvre ledit guide et qui comporte un capuchon (39) pour le porte-balai tubulaire (51, 52).
(DE) Ein Bürstenhalter (10) für mit einem Kollektor versehene Elektromotoren ist mit einer Tragplatte (11) aus einem elektrisch isolierenden, gespritztem Kunststoff, an der Aufnahmen (26, 27) für elektrische Bauteile vorgesehen, und mit zwei gegenüberliegenden Köchern (51, 52) für Kohlebürsten versehen. Um einen in vollautomatischer Weise montierbaren Bürstenhalter zu schaffen, ist vorgesehen, daß jeder Köcher (51, 52) einerseits durch eine in der Tragplatte (11) vorgesehene U-förmige Kohlebürstenführung (16, 17) und andererseits durch einen diese überdeckenden Bereich (37) eines Stanzgitters (12) gebildet ist, das mit einem Verschlußlappen (39) für den Köcher (51, 52) versehen ist.
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)