WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994004708) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE LA PUISSANCE CALORIFIQUE D'UNE INSTALLATION DE RECUIT AU PASSAGE DE PRODUITS METALLIQUES COULES EN CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/004708    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/002222
Date de publication : 03.03.1994 Date de dépôt international : 19.08.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.03.1994    
CIB :
C21D 9/62 (2006.01), C21D 11/00 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK NIEHOFF GMBH & CO. KG [DE/DE]; Fürther Straße 30, D-91126 Schwabach (DE) (Tous Sauf US).
PHILLIP, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PHILLIP, Günther; (DE)
Mandataire : WALLINGER, Michael; Maximilianstr. 58, D-80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 27 812.0 21.08.1992 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REGELUNG DER HEIZLEISTUNG IN EINER DURCHLAUF-GLÜHANLAGE FÜR METALLISCHES STRANGGUT
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR REGULATING THE CALORIFIC OUTPUT IN A CONTINUOUS ANNEALING AND PROCESSING LINE FOR CONTINUOUSLY CAST METAL PRODUCTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE LA PUISSANCE CALORIFIQUE D'UNE INSTALLATION DE RECUIT AU PASSAGE DE PRODUITS METALLIQUES COULES EN CONTINU
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung der Glühleistung in zumindest einer Glühstrecke einer Durchlauf-Glühanlage für metallisches Stranggut, bei welchem die Durchlaufgeschwindigkeit des die Durchlauf-Glühvorrichtung durchlaufenden Stranggutes (D) erfaßt wird, sowie an der Glühstrecke anliegende momentane Spannung, die in einen Effektivwert (Ue) umgewandelt wird mittels einer Steuereinrichtung (50), aus dem ermittelten Effektivwert der Spannung ein Steuersignal gebildet wird, durch welche die der Glühstrecke zugeführte Spannung verändert wird, um einen von der gemessenen Geschwindigkeit abhängigen, vorbestimmten Wert der Glühleistung zu erreichen. Es wird zumindest der in einer Glühstrecke fließende Strom erfaßt und ebenfalls in einen Effektivwert umgewandelt. Aus diesen Effektivwerten wird die der Glühstrecke tatsächlich zugeführte Glühleistung berechnet. Der Spannungswert wird durch eine Steuereinrichtung solange verändert, bis ein vorbestimmter Wert der Glühleistung erreicht wird.
(EN)A process and device are disclosed for regulating the annealing power in at least one annealing section of a continuous annealing and processing line for continuously cast metal products. The speed of the cast products (D) passing through the continuous annealing device is detected, as well as the voltage currently applied to the annealing section, which is converted into an effective value (Ue) by means of a control device (50). The voltage supplied to the annealing section is modified by a control signal derived from the determined effective value of the voltage, in order to achieve a predetermined annealing power value dependent on the measured speed. At least the current flowing in one annealing section is also detected and converted into an effective value. The annealing power actually supplied to the annealing section is calculated from said effective values. The voltage value is modified by a control device until a predetermined value of the annealing power is reached.
(FR)Un procédé et un dispositif permettant de réguler la puissance de recuit dans au moins une section de recuit d'une installation de recuit au passage de produits métalliques coulés en continu. La vitesse de passage des produits coulés en continu (D) à travers le dispositif de recuit au passage est détectée, ainsi que la tension momentanée appliquée à la section de recuit, qui est transformée en une valeur effective (Ue) au moyen d'un dispositif de commande (50). La tension fournie à la section de recuit est modifiée par un signal de commande dérivé de la valeur effective ainsi déterminée de la tension, afin d'atteindre une valeur prédéterminée de la puissance de recuit dépendante de la vitesse mesurée. Au moins le courant passant dans une section de recuit est détecté et également transformé en une valeur effective. La puissance de recuit réellement fournie à la section de recuit est calculée sur la base de ces valeurs effectives. La valeur de la tension est modifiée par un dispositif de commande jusqu'à ce qu'une valeur prédéterminée de la puissance de recuit soit atteinte.
États désignés : BR, FI, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)