WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994004649) ADJUVANTS POUR AGENTS DE LAVAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/004649    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/002172
Date de publication : 03.03.1994 Date de dépôt international : 16.08.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.01.1994    
CIB :
C11D 3/12 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01), C11D 11/02 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
KOTTWITZ, Beatrix [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UPADEK, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOTTWITZ, Beatrix; (DE).
UPADEK, Horst; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 28 043.5 24.08.1992 DE
Titre (DE) GERÜSTSTOFF FÜR WASCHMITTEL
(EN) BUILDER FOR DETERGENTS
(FR) ADJUVANTS POUR AGENTS DE LAVAGE
Abrégé : front page image
(DE)Wasch- und Reinigungsmittel, insbesondere Textilwaschmittel, die Gerüststoffkombinationen aus bzw. Gerüststoffe wie Zeolith und/oder kristalline(n) Schichtsilikate(n) der allgemeinen Formel (I) NaMSixO2x+1.yH2O, wobei M Natrium oder Wasserstoff bedeutet, x eine Zahl von 1,9 bis 4 und y eine Zahl von 0 bis 20 ist, und als Komplexbildner Polyhydroxymonocarbonsäuren bzw. Polyhydroxymonocarbonsäuresalze mit 4 bis 6 Kohlenstoffatomen, ggf. einer Ketogruppe und mindestens 3 Hydroxy-Gruppen pro Molekül oder Mischungen aus diesen Säuren und/oder Salzen enthalten, wobei das Gewichtsverhältnis Gerüststoffe zu Polyhydroxymonocarbonsäure bzw. Polyhydroxymonocarbonsäuresalz oder Mischungen aus diesen Säuren und/oder Salzen 30:1 bis 1:1 beträgt, weisen ein besseres Sekundärwaschvermögen auf als analoge Mittel, welche anstelle der Polyhydroxymonocarbonsäuren bzw. der Polyhydroxymonocarbonsäuresalze Polyhydroxytricarbonsäuren bzw. Polyhydroxytricarbonsäuresalze, wie Citronensäure bzw. Citrat, enthalten, auf. Bevorzugte Mittel enthalten bis 15 Gew.-% Natrium- und/oder Kaliumcarbonat, sind aber frei von Phosphonaten, (co-)polymeren Polycarboxylaten und Citronensäure bzw. Citrat.
(EN)Washing and cleaning agents, especially for textiles, which contain combinations of builders like zeolite and/or crystalline laminated silicates of the general formula (I) NaMSixO2x+1.yH2O, in which M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20, and, as complex formers, polyhydroxy monocarboxylic acids or polyhydroxy monocarboxylic acid salts with 4 to 6 carbon atoms, possibly a keto group and at least 3 hydroxy groups per molecule, or mixtures of these acids and/or salts, in which the ratio by weight of builders to polyhydroxy monocarboxylic acid or polyhydroxy monocarboxylic salt or mixtures of these acids and/or salts is 30:1 to 1:1, exhibit better secondary washing capacity than similar agents which, instead of polyhydroxy monocarboxylic acids or polyhydroxy monocarboxylic acid salts, contain polyhydroxy tricarboxylic acids or polyhydroxy tricarboxylic acid salts like citric acid or citrate. Preferred agents contain up to 15 wt % sodium and/or potassium carbonate but no phosphonates, (co)polymeric polycarboxylates and citric acid or citrate.
(FR)Des agents de lavage et des détergents, notamment des agents de lavage de matières textiles, renfermant des combinaisons d'adjuvants comprenant des adjuvants tels que des zéolites et/ou un ou des silicates stratifiés cristallisés de formule générale (I) NaMSixO2x+1.yH2O, où M désigne un sodium ou un hydrogène, x est un nombre compris entre 1,9 et 4 et y est un nombre compris entre 0 et 20 et, comme complexants, des acides polyhydroxymonocarboxyliques ou des sels d'acides polyhydroxymonocarboxyliques de 4 à 6 atomes de carbone, et ayant éventuellement un groupe céto et au moins 3 groupes hydroxy par molécule, ou des mélanges de ces acides et/ou de ces sels, dans lesquels le rapport pondéral entre l'adjuvant et l'acide polyhydroxymonocarboxylique, ou le sel d'acide polyhydroxymonocarboxylique, ou les mélanges de ces acides et/ou de ces sels est de 30:1 à 1:1, présentent un meilleur pouvoir détergent secondaire que des agents analogues renfermant, à la place des acides polyhydroxymonocarboxyliques ou des sels d'acide polyhydroxymonocarboxyliques, des acides polyhydroxytricarboxyliques ou des sels d'acides polyhydroxytricarboxliques, tels que l'acide citrique ou le citrate. Des agents préférés renferment au maximum 15 % en poids de carbonate de sodium et/ou de potassium, tout en étant exempts de phosphonates, de polycarboxylates (co)polymères et d'acide citrique ou de citrate.
États désignés : JP, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)