WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994004448) GOULOTTE DE DECHARGE POUR BETONNIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/004448    N° de la demande internationale :    PCT/FI1993/000328
Date de publication : 03.03.1994 Date de dépôt international : 19.08.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.1994    
CIB :
B28C 5/08 (2006.01), B65G 11/14 (2006.01)
Déposants : LAITE-SARAKA OY [FI/FI]; Rantavainiontie, FIN-28400 Ulvila (FI) (Tous Sauf US).
KARILAINEN, Jarmo [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : KARILAINEN, Jarmo; (FI)
Mandataire : KANGASMÄKI, Reijo; Tampereen Patenttitoimisto Oy, Kanslerinkatu 6, FIN-33720 Tampere (FI).
KAHILAINEN, Hannu; Tampereen Patenttitoimisto Oy, Kanslerinkatu 6, SF-33720 Tampere (FI)
Données relatives à la priorité :
923732 20.08.1992 FI
Titre (EN) CHUTE FOR MIXER DISCHARGE
(FR) GOULOTTE DE DECHARGE POUR BETONNIERE
Abrégé : front page image
(EN)A discharge chute especially for use in connection with a concrete carrying mixer, such as a rotating container or a like mounted on the chassis of a truck. The discharge chute (1) includes at least two substantially overlapping chute sections (1a, 1b, 1c) movable relative to each other in the longitudinal direction (s) of discharge chute (1) preferably by means of hydraulic drive mechanisms or the like. Each chute section (1a, 1b, 1c) includes an intermediate portion (a), comprising a discharge through, and edge portions (b) which are fitted with a slide-support assembly for enabling the relative movement of overlapping chute sections and for bracing the same together. The edge portions (b', b') of chute sections (1a, 1b, 1c) of discharge chute (1) are essentially identically shaped in cross section and thus adapted to be overlapped on each other and, thus, being spaced a distance from each other, essentially form said slide-support assembly.
(FR)L'invention se rapporte à une goulotte de décharge conçue pour être utilisée en particulier avec une bétonnière pour le malaxage et le transport du béton, telle qu'une cuve tournante ou similaire montée sur le châssis d'un camion. Cette goulotte de décharge (1) comprend au moins deux sections de goulotte (1a, 1b, 1c) se chevauchant sur la majeure partie de leur longueur et mobiles l'une par rapport à l'autre dans le sens longitudinal (s) de la goulotte (1) de préférence sous l'action de mécanismes d'entraînement hydraulique ou similaires. Chaque section de goulotte (1a, 1b, 1c) comporte une partie intermédiaire (a), présentant une auge de décharge, et des parties de bord (b) qui sont pourvues d'un ensemble de support coulissant, destiné à permettre le déplacement relatif des sections de la goulotte qui se chevauchent et destiné à servir d'entretoise pour l'assemblage rigide de ces sections. Les parties de bord (b', b') des sections (1a, 1b, 1c) de la goulotte (1) ont une section transversale de formes essentiellement identiques et elles peuvent par conséquent se superposer, pour que, placées à une certaine distance l'une de l'autre, elles forment ledit ensemble de support coulissant.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)