WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994004434) BOITE D'EMBALLAGE REMBOURREE POUR SUBSTANCES DANGEREUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/004434    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/007467
Date de publication : 03.03.1994 Date de dépôt international : 10.08.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.1994    
CIB :
B29C 41/04 (2006.01), B29C 65/06 (2006.01), B29C 70/64 (2006.01), B65D 81/02 (2006.01), G21F 5/00 (2006.01)
Déposants : ENVIRONMENTAL PROTECTION POLYMERS, INC. [US/US]; 26 Coral Tree Lane, Rolling Hills Estates, CA 90274 (US)
Inventeurs : LUBOWITZ, Hyman, R.; (US)
Mandataire : TYSON, Timothy, T.; Freilich, Hornbaker & Rosen, 10960 Wilshire Boulevard, Suite 1434, Los Angeles, CA 90024 (US)
Données relatives à la priorité :
07/929,890 11.08.1992 US
Titre (EN) CUSHIONED OVERPACK FOR CONTAINING HAZARDOUS SUBSTANCES
(FR) BOITE D'EMBALLAGE REMBOURREE POUR SUBSTANCES DANGEREUSES
Abrégé : front page image
(EN)Cushioned overpacks (8) are employed for containing, transporting, and storing discarded electrical transformers (4) contaminated by toxic materials such as polychlorinated biphenyl (PCB's). Other articles may be similarly contained, transported, and stored using such cushioned overpacks. The discarded transformers (4) are then consigned to such overpacks (8) together with one or more cushions (26, 34, 38). The cushions (26, 34, 38) serve to prevent puncturing of the overpack (8) by the transformers (4) during transport and storage. Preferred cushions have a foam composition and are inserted into the overpack by means of a pour in place process. Preferred overpacks include an inner surface which is roughened so as to adhere to the inserted cushion. After the insertion of the transformer and cushion is complete the assembly is hermetically sealed by a spin welded closure (42) onto the receptacle (6).
(FR)L'invention se rapporte à des boîtes d'emballage rembourrées (8), qui sont utilisées pour contenir, transporter et stocker des transformateurs électriques usagés (4) contaminés par des matériaux toxiques tels que du polychlorobiphényle (PCB). D'autres articles peuvent de la même façon être contenus, transportés et stockés dans de telles boîtes d'emballage rembourrées. Les transformateurs usagés (4) sont ensuite placés dans ces boîtes d'emballage (8) avec un ou plusieurs rembourrages (26, 34, 38). Les rembourrages (26, 34, 38) servent à empêcher que la boîte d'emballage (8) ne soit percée par les transformateurs (4) pendant le transport et le stockage. Les rembourrages préférés ont une composition à base de mousse et sont introduits dans la boîte d'emballage en étant versés sur place. Les boîtes d'emballage préférées comportent une surface interne qui est rendue rugueuse afin d'adhérer au rembourrage inséré. Une fois que l'introduction du transformateur et du rembourrage est terminée, l'ensemble est scellé hermétiquement au moyen d'une fermeture soudée par rotation (42) sur le réceptacle (6).
États désignés : AU, BB, BG, BR, CA, FI, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, MG, MN, MW, NO, PL, RO, RU, SD, UA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)