WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994004398) DISPOSITIF DE GONFLAGE DE PNEUS DE VEHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/004398    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000727
Date de publication : 03.03.1994 Date de dépôt international : 12.08.1993
CIB :
B60S 5/04 (2006.01)
Déposants : ACKERMANN, Georg [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ACKERMANN, Georg; (DE)
Mandataire : VIERING, Hans-Martin; Steinsdorfstrasse 6, D-80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
G 92 10 798.2U 12.08.1992 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN EINES FAHRZEUGREIFENS
(EN) DEVICE FOR INFLATING VEHICLE TYRES
(FR) DISPOSITIF DE GONFLAGE DE PNEUS DE VEHICULES
Abrégé : front page image
(DE)Einrichtung zum Befüllen eines Fahrzeugreifens (1) mit Gas, insbesondere Luft, mit einer Druckleitung (12) zum Heranführen von Druckgas an das Reifenventil (2) und einer Druck-Meßvorrichtung (16) zum Messen des Istwerts des im Reifen (1) herrschenden Gasdrucks, mit einer Sollwertvorgabeeinheit (14) zur Vorgabe eines Sollwerts für den im Reifen (1) herzustellenden Gasdruck, und einer Regeleinheit (15, 18) zur selbsttätigen Minimierung der Differenz zwischen Sollwert und Istwert, wobei die Sollwertvorgabeeinheit (14) einen Dateneingang (19, 22, 25, 26) zur selbsttätigen Erfassung von für den Sollwert relevanten Parameterwerten aufweist.
(EN)A device for inflating a vehicle tyre (1) with gas, in particular air, has a pipe (12) for delivering pressurized gas to the tyre-inflating valve (2) and a pressure measurement device (16) for measuring the real value of the gas pressure in the tyre (1). A desired value presetting unit (14) presets a desired value for the gas pressure to be established in the tyre (1) and a regulating unit (15, 18) automatically minimizes the difference between the desired value and the real value. The desired value presetting unit (14) has a data input (19, 22, 25, 26) for automatically acquiring parameter values relevant for determining the desired value.
(FR)Un dispositif de gonflage du pneu (1) d'un véhicule avec un gaz, notamment de l'air, comprend un conduit (12) d'amenée de gaz sous pression à la valve de gonflage (2) et un dispositif (16) de mesure de la pression qui mesure la valeur réelle de la pression de gaz régnant dans le pneu (1). Une unité (14) d'allocation de valeur prescrite détermine la valeur prescrite de la pression de gaz à établir dans le pneu (1) et une unité de régulation (15, 18) minimise automatiquement la différence entre la valeur prescrite et la valeur réelle. L'unité d'allocation de valeur prescrite (14) comprend une entrée de données (19, 22, 25, 26) pour la saisi automatique des valeurs des paramètres à prendre en compte pour déterminer la valeur prescrite.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)