WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994004328) APPAREIL AJUSTABLE POUR FORMER DES VIDES DANS DU BETON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/004328 N° de la demande internationale : PCT/US1992/006568
Date de publication : 03.03.1994 Date de dépôt international : 12.08.1992
CIB :
E04G 15/06 (2006.01)
Déposants : CASS, Ronald, L.[US/US]; US
Inventeurs : CASS, Ronald, L.; US
Mandataire : SMITH, Homer, A. ; Jacobson, Price, Holman & Stern The Jenifer Building 400 Seventh Street, N.W. Washington, DC 20004, US
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ADJUSTABLE APPARATUS FOR FORMING VOIDS IN CONCRETE
(FR) APPAREIL AJUSTABLE POUR FORMER DES VIDES DANS DU BETON
Abrégé :
(EN) An apparatus (10) for forming voids (22) in concrete including baseplates (12) secured to a wood supporting deck of form (18) for a concrete floor (20) by a plurality of short wood screws (30). An adjustable sleeve assembly (14) is attached to each baseplate (12) and is adjustable to a height generally equal to the thickness of the floor (20) with the upper end of the sleeve (40) being accessible and observable when concrete is poured. After the baseplates (12) have been secured in place, various subsequent work procedures may be carried out without the workers encountering obstructions that would exist if upwardly projecting cavity forming members were attached to the wood deck and the sleeve assemblies are mounted prior to pouring the concrete. After the concrete has been poured and set, the sleeve assemblies (14) and the baseplates (12) are removed by unscrewing the sleeve assemblies (14), removing an upper sleeve (40) and pulling a lower sleeve (38) and baseplate (12) up from the wood deck (18).
(FR) Un appareil (10) pour former des vides (22) dans du béton comprend des plaques de base (12) fixées par une pluralité de vis à bois courtes (30) à un plafond en bois (18) supportant un plancher en béton (20). Un agencement ajustable de manchons (14) est fixé à chaque plaque de base (12) et il est ajustable à une hauteur généralement égale à l'épaisseur du plancher (20), le manchon supérieur (40) étant accessible et visible lorsque le béton est coulé. Après avoir fixé les plaques de base (12) en place, différentes opérations subséquentes peuvent être effectuées sans les difficultés que les ouvriers rencontrent lorsque des éléments pour former une cavité attachés au plafond en bois font saillie hors du béton. Les agencements de manchons sont montés avant de couler le béton. Une fois que le béton a été coulé et qu'il a pris, on enlève les agencements de manchons (14) et les plaques de base (12) en dévissant les agencements de manchons (14), en enlevant le manchon supérieur (40) et en tirant un manchon inférieur (38) avec la plaque de base (12) vers le haut par rapport au plafond en bois (18).
États désignés : AU, BB, BG, BR, CA, CS, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MG, MN, MW, NO, PL, RO, RU, SD
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)