WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994004327) APPAREIL DE COUPE D'UN MATERIAU SELON UN OU PLUSIEURS ANGLES ET DISPOSITIF D'ASSISTANCE A LA COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/004327 N° de la demande internationale : PCT/GB1993/001806
Date de publication : 03.03.1994 Date de dépôt international : 24.08.1993
CIB :
B27G 5/04 (2006.01)
Déposants : McCRUDDEN, Desmond, Francis[GB/GB]; GB
Inventeurs : McCRUDDEN, Desmond, Francis; GB
Mandataire : PATTULO, Norman; Murgitroyd and Company 373 Scotland Street Glasgow G5 8QA, GB
Données relatives à la priorité :
9217993.624.08.1992GB
Titre (EN) APPARATUS FOR CUTTING MATERIAL AT ONE OR MORE ANGLES AND CUTTING AID
(FR) APPAREIL DE COUPE D'UN MATERIAU SELON UN OU PLUSIEURS ANGLES ET DISPOSITIF D'ASSISTANCE A LA COUPE
Abrégé :
(EN) A cutting aid (30, 31, 32) for use with guillotine-type wood mitring machines (1), the cutting aid preferably comprising a pair of releasably attachable plates (30, 31) comprising one long (30) and one short plate (31). The plates (30, 31) are preferably provided with a bevelled end portion which in use, co-operate to define a recess in which a blade (9a, 9b) of the machine (1) may be disposed during the cutting process. In addition to the releasably attachable plates (30, 31), the invention also includes the permanent modification of mitring machines to incorporate a recess in the back fence (18) of the machine.
(FR) Dispositif auxiliaire de coupe (30, 31, 32) s'utilisant avec des machines de taille à onglets (1) de type guillotine; ledit dispositif comprend, de préférence, une paire de plaques détachables (30, 31) comportant une plaque longue (30) et une plaque courte (31). Les plaques (30, 31) sont, de préférence, pourvues d'une partie terminale biseautée coopérant, en utilisation, pour définir un évidement dans lequel on peut placer une lame (9a, 9b) de la machine (1) pendant le processus de coupe. En plus des plaques fixées détachables (30, 31), l'invention comprend également la modification permanente de machines de taille à onglets, de façon à incorporer un évidement dans le mentonnet arrière (18) de la machine.
États désignés : AU, CA, GB, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)