WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994004300) ENSEMBLE PORTE-OUTIL ET SON PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/004300    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/005686
Date de publication : 03.03.1994 Date de dépôt international : 14.06.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.03.1994    
CIB :
B23B 29/04 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01)
Déposants : KENNAMETAL INC. [US/US]; P.O. Box 231, Latrobe, PA 15650 (US)
Inventeurs : LOCKARD, Thomas, A.; (US)
Mandataire : PORCELLI, James, G.; Kennametal Inc., P.O. Box 231, Latrobe, PA 15650 (US)
Données relatives à la priorité :
07/935,958 26.08.1992 US
Titre (EN) TOOLHOLDER ASSEMBLY AND METHOD
(FR) ENSEMBLE PORTE-OUTIL ET SON PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)A toolholder assembly and method is provided that comprises an adjustable nozzle assembly for redirecting a liquid coolant stream from a direction generally parallel or slightly oblique with respect to the axis of rotation of a workpiece (12) to a direction that is substantially orthogonal with respect to this axis. The nozzle assembly includes a threaded base on one end and a nozzle head (33) on the other, and the threaded base may be screwed into or out of a threaded opening in the toolholder body (3) which communicates with the original coolant passageway in order to adjust the nozzle head at both a desired angle (A) in a plane orthogonal to the axis of rotation of the workpiece, as well as at a desired point along this axis. The nozzle head projects a stream of coolant at the interface (20) between the cutting insert (8) and the workpiece regardless of the depth of the cut.
(FR)L'invention concerne un ensemble porte-outil, et son procédé d'utilisation, qui comprend un ensemble buse réglable destiné à réorienter un jet de liquide réfrigérant depuis une direction parallèle ou légèrement oblique par rapport à l'axe de rotation d'une pièce (12), vers une direction perpendiculaire à cet axe. Cet ensemble buse comporte une base filetée à une extrémité et une tête de buse (33) à l'autre extrémité. On peut visser, ou dévisser, cette base filetée sur une ouverture filetée, pratiquée dans le corps du porte-outil (3), qui communique avec le passage d'origine du réfrigérant, pour régler la tête de buse à la fois à l'angle désiré (A) dans un plan orthogonal à l'axe de rotation de la pièce, et au point désiré le long de cet axe. La tête de buse projette un jet de réfrigérant à l'interface (20) située entre l'insert de coupe (8) et la pièce quelle que soit la profondeur de coupe.
États désignés : AU, CA, JP, KR, RU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)