(EN) An energy regulator having a rotary control member has an integral indicator for indicating visually the state of the heating means in use. The indicator may be provided adjacent the main control housing, or in certain embodiments, in the control member itself. The indicator may also indicate the power setting of the heating means.
(FR) Un régulateur d'énergie, doté d'un élément de commande rotatif, comporte un indicateur intégral donnant une indication visuelle concernant l'état de l'appareil de chauffage utilisé. Cet indicateur peut se trouver à côté du boîtier de commande principale ou, dans certaines variantes, dans l'élément de commande lui-même. Il peut aussi indiquer le réglage de puissance de l'appareil de chauffage.