WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994001838) PROCEDE ET DISPOSITIF DE STOCKAGE ET DE VENTE ANTIVOL DE MARCHANDISES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/001838 N° de la demande internationale : PCT/DE1993/000603
Date de publication : 20.01.1994 Date de dépôt international : 07.07.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 08.02.1994
CIB :
G07F 7/00 (2006.01) ,G07F 17/12 (2006.01)
Déposants : SCHEFFLER, Volker[DE/DE]; DE
MARKETING CONSULT NORD GMBH[DE/DE]; Grasweg 2 D-23769 Petersdorf/Fehmarn, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : SCHEFFLER, Volker; DE
Mandataire : MIERSWA, Klaus; Friedrichstraße 171 D-68199 Mannheim, DE
Données relatives à la priorité :
G 92 09 229.2 U09.07.1992DE
P 43 21 654.430.06.1993DE
Titre (EN) PROCESS AND DEVICE FOR BURGLARPROOF STORAGE AND SELLING OF GOODS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE STOCKAGE ET DE VENTE ANTIVOL DE MARCHANDISES
(DE) VERFAHREN ZUM DIEBSTAHLSSICHEREN VERWAHREN UND VERKAUFEN VON WAREN UND VORRICHTUNG HIERZU
Abrégé :
(EN) A process is disclosed for burglarproof selling of goods in department stores. The goods are contained in storages (12, 13), coding elements (14) associated to the individual goods contain informtion concerning the specific goods and a recognition unit (11) reads the information. The storage is a safety container (12, 13) with a plurality of individual compartments controlled by a dispensing unit. After paying for the goods, the client receives a corresponding coding element (14) which he puts in contact with the reader (11) which reads the information on the coding element (14) and controls the dispensing unit, opening the compartment in which the goods specifically identified by the coding element (14) are contained and dispensing them from the safety container (12, 13).
(FR) L'invention concerne un procédé de vente antivol de marchandises pour les grands magasins. Les marchandises sont stockées dans des conteneurs de stockage (12, 13). On utilise des éléments de codage (14) associés aux marchandises individuelles, qui comportent des informations concernant les maarchandises individuelles, ainsi qu'une unité d'identification (11) qui lit les informations. Le conteneur de stockage est un conteneur de sécurité (12, 13) comportant une pluralité de compartiments individuels commandés par une unité de sortie. Après avoir réglé la marchandise acquise, le client se voit remettre un élément de codage correspondant qu'il met en contact avec le lecteur (11) qui en lit les informations et commande l'unité de sortie qui ouvre le compartiment contenant la marchandise identifiée par l'élément de codage (14) qui y est spécifiquement associé, et qui sort ladite marchandise du conteneur de stockage (12, 13).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum diebstahlssicheren Verkaufen von Waren in Kaufhäusern, die in einem Warenlager (12, 13) enthalten sind, unter Verwendung von den einzelnen Waren zugeordneten Codierelementen (14), die Informationen betreffend die spezifischen Waren aufweisen und einer Erkennungseinheit (11), die die Informationen liest. Das Warenlager ist ein Sicherheitsbehälter (12, 13) mit einer Vielzahl von einzelnen Gefachen, die von einer Ausgabeeinheit angesteuert werden. Der Kunde erhält beim Bezahlen der Ware ein zugeordnetes Codierelement (14) ausgehändigt, welches er mit dem Lesegerät (11) in Verbindung bringt, das die Informationen des Codierelementes (14) liest und die Ausgabeeinheit ansteuert, die dasjenige Gefach, in welchem sich die durch das Codierelement (14) ausgewiesene spezifisch zugeordnete Ware befindet, öffnet und aus dem Sicherheitsbehälter (12, 13) ausgibt.
États désignés : AU, BB, BG, BR, CA, CZ, DE, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, UA, US, VN
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)