WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994001835) SYSTEME DE BALAYAGE MULTIPLANS POUR LA LECTURE DE DONNEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/001835    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/006642
Date de publication : 20.01.1994 Date de dépôt international : 14.07.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.02.1994    
CIB :
G06K 7/10 (2006.01)
Déposants : SPECTRA-PHYSICS SCANNING SYSTEMS, INC. [US/US]; 959 Terry Street, Eugene, OR 97402-9102 (US)
Inventeurs : BOBBA, Mohan, LeeLaRama; (US).
ACOSTA, Jorge, L.; (US).
EUSTERMAN, Timothy, J.; (US)
Mandataire : RAFTER, John, A., Jr.; Lyon & Lyon, 611 West Sixth Street, 34th Floor, Los Angeles, CA 90017 (US)
Données relatives à la priorité :
07/913,580 14.07.1992 US
Titre (EN) MULTIPLE PLANE SCANNING SYSTEM FOR DATA READING APPLICATIONS
(FR) SYSTEME DE BALAYAGE MULTIPLANS POUR LA LECTURE DE DONNEES
Abrégé : front page image
(EN)An optical system and method for data reading. The preferred system is directed to a scanner (10) which includes a mechanism for generating first optical beam and a second optical beam, the first optical beam being directed toward one side of a scanning optical element such as a rotating polygon mirror (30) and to a first mirror array (62, 68), the second optical beam being directed toward a second optical element such as another side of the rotating polygon mirror and then to a second mirror array (82, 87). The first mirror array (62, 68) is configured to generate a scan pattern having an apparent source from one orthogonal direction and the second mirror array (82, 88) is configured to generate a scan pattern having an apparent source from another orthogonal direction. The first and second optical beams may operate simultaneously or alternately. In a preferred embodiment, return signals detected from both the first and second optical beams are processed by a single microprocessor (135) to allow for unified signal processing.
(FR)Système et procédé optiques pour la lecture de données. Le système préféré se rapporte à un dispositif de balayage (10) qui comprend un mécanisme permettant de générer un premier et un second faisceau optique, le premier faisceau optique étant orienté vers un côté d'un élément optique de balayage tel qu'un miroir polygonal rotatif (30) et vers un permier groupement de miroirs (62, 68), et le second faisceau optique étant orienté vers un second élément optique tel qu'un autre côté du miroir polygonal rotatif, puis vers un second groupement de miroirs (82, 87). Le premier groupement de miroirs (62, 86) est configuré de façon à générer une séquence de balayage présentant une source apparente à partir d'une direction orthogonale, et le second groupement de miroirs (82, 88) est configuré de façon à générer une séquence de balayage présentant une source apparente à partir d'une autre direction orthogonale. Les premier et second faisceaux optiques peuvent fonctionner simultanément ou de manière alternée. Selon un mode préféré de réalisation, des signaux de retour détectés à partir des deux faisceaux optiques sont traités par un microprocesseur unique (135), ce qui permet le traitement unifié des signaux.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)