WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994001767) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DETERMINER UNE PARTIE D'UN MELANGE GAZEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/001767    N° de la demande internationale :    PCT/DE1993/000531
Date de publication : 20.01.1994 Date de dépôt international : 21.06.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.12.1993    
CIB :
G01N 33/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
ECKARDT, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ECKARDT, Bernd; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 21 692.3 02.07.1992 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG EINES GEMISCHANTEILS EINES GASGEMISCHES
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR DETERMINING A FRACTION OF A GAS MIXTURE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DETERMINER UNE PARTIE D'UN MELANGE GAZEUX
Abrégé : front page image
(DE)Zur Ermittlung eines Gemischanteils eines Gasgemisches, insbesondere des Wasserstoffanteils der Containment-Atmosphäre eines Kernkraftwerks, wird die bei einer katalytischen Reaktion entstehende Temperaturänderung gemessen. Um einen möglichst großen Bereich eines Gemischanteils zu erfassen, wird erfindungsgemäß das Gasgemisch mit einem Treibgas bekannter Zusammensetzung verdünnt. Dabei erfolgt die Verdünnung vorteilhafterweise mittels einer Strahlpumpe (28, 28').
(EN)To determine a fraction of a gas mixture, especially the hydrogen fraction in the containment atmosphere of a nuclear power station, the temperature change occurring in a catalytic reaction is measured. In order to cover the largest possible range of a fraction of a mixture, according to the invention the gas mixture is rarified with a driving gas of known composition. The rarefaction is preferably performed by means of a fluid entrainment pump (28, 28').
(FR)Afin de déterminer une partie d'un mélange gazeux, notamment la proportion d'hydrogène de l'atmosphère de confinement d'une centrale nucléaire, on mesure le changement de température qui apparaît lors d'une réaction catalytique. Afin de pouvoir couvrir la plage la plus vaste possible d'une partie du mélange on procéde, selon l'invention, à une raréfaction du mélange gazeux à l'aide d'un gaz propulseur de composition connue. La raréfaction s'opère de préférence au moyen d'une pompe à fluide moteur (28, 28').
États désignés : CA, JP, RU, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)