WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994001718) LUMINAIRE PLAFONNIER HERMETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/001718    N° de la demande internationale :    PCT/IT1993/000070
Date de publication : 20.01.1994 Date de dépôt international : 02.07.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.02.1994    
CIB :
F21V 17/18 (2006.01), F21V 31/00 (2006.01)
Déposants : SBALZO & SBALZO ILLUMINAZIONE S.R.L. [IT/IT]; Via Sant'Anna, 3, I-12068 Narzole (IT) (Tous Sauf US).
SBALZO, Enrico [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
SBALZO, Giulio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : SBALZO, Enrico; (IT).
SBALZO, Giulio; (IT)
Mandataire : BONGIOVANNI, Guido; Studio Torta Società Semplice, Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
AL92U000009 03.07.1992 IT
Titre (EN) SEALED CEILING LIGHT
(FR) LUMINAIRE PLAFONNIER HERMETIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A sealed ceiling light comprising a frame half shell (1) and a transparent screen half shell (2) fittable in sealed manner to the frame half shell (1) by removable lock means (9, 10, 11). According to the present invention, the lock means (9, 10, 11) are provided inside the body of the ceiling light, are supported on the inner side of the frame half shell (1), cooperate with the inner side of the screen half shell (2), and are connected to control means (10, 11) fitted in sealed manner outwards of the ceiling light, more specifically, outwards of, and through an opening (201) in, the frame half shell (1). The control means (10, 11) are recessed inside a recess (15) opening outwards of, and preferably on a lateral edge of, the frame half shell (1).
(FR)Luminaire plafonnier hermétique comportant un élément semi-circulaire de support (1) et un élément semi-circulaire transparent (2) pouvant se fixer de manière hermétique à l'élément de support (1) à l'aide d'un dispositif amovible de fixation (9, 10, 11) prévu à l'intérieur du plafonnier, porté par la face intérieure de l'élément de support (1) de manière qu'il coopère avec la face intérieure de l'élément transparent (2), et relié à un dispositif de commande (10, 11) monté de manière hermétique à l'extérieur du plafonnier, et plus précisément du côté extérieur d'un orifice (201) ménagé dans l'élément de support (1). Le dispositif de commande (10, 11) s'emboîte dans un évidement (15) tourné vers l'extérieur et situé de préférence sur un bord latéral dudit élément de support (1).
États désignés : AU, BR, CA, CZ, FI, HU, JP, KR, NO, NZ, PL, RU, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)