WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994001359) TIRE-BOUCHON ELECTRIQUE PORTABLE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE AVEC EXTRACTION ET REJET DU BOUCHON ET DE LA CAPSULE DE SURBOUCHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/001359    N° de la demande internationale :    PCT/FR1993/000687
Date de publication : 20.01.1994 Date de dépôt international : 05.07.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.02.1994    
CIB :
B67B 7/04 (2006.01)
Déposants : BAUMARD, Eric, Jean-Marie [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : BAUMARD, Eric, Jean-Marie; (FR)
Mandataire : BONNEAU, Gérard; Cabinet Bonneau, 7, Avenue Gazan, F-06600 Antibes (FR)
Données relatives à la priorité :
92/08651 07.07.1992 FR
Titre (EN) FULLY AUTOMATIC PORTABLE ELECTRIC CORKSCREW PROVIDING REMOVAL AND DISPOSAL OF THE CORK AND SEAL
(FR) TIRE-BOUCHON ELECTRIQUE PORTABLE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE AVEC EXTRACTION ET REJET DU BOUCHON ET DE LA CAPSULE DE SURBOUCHAGE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus driven by a battery-powered (17) electric motor (11). The motor (11) may be actuated simply by inserting a bottle neck into an abutment portion (1). The motor drives a corkscrew member (8) via a reduction gear (10) so that it penetrates the seal and cork, and lowers the assembly (10, 11) along two fixed guides (7). A portion (9) engages a sleeve (5) which the rotational force pivots through ten degrees to enable a circular blade (3) secured to the sleeve (5) to cut through the seal. After the cork has been fully drawn up, the motor (11) switches off, and when the bottle neck is withdrawn, the direction of rotation is reversed until the cork and seal are ejected, whereafter the motor (11) cuts out. At no time during the whole operation does the user need to handle the apparatus or the bottle.
(FR)La présente invention concerne un appareil mû par un moteur électrique (11) alimenté par des accumulateurs (17) ou piles. Le simple fait de l'introduction du goulot d'une bouteille dans une pièce de butée (1) actionne le moteur (11) qui par l'intermédiaire d'un démultiplicateur (10) entraîne une vrille (8) qui pénètre la capsule et le bouchon et entraîne la descente de l'ensemble (10 et 11) sur deux glissières (7) fixes. La pièce (9) arrive en butée sur la douille (5) qui par la force de rotation pivote de dix degrés, ce qui permet à une lame circulaire (3) solidaire de la douille (5) de couper la capsule. La remontée totale du bouchon coupe le moteur (11). Le goulot retiré, la rotation s'inverse jusqu'à éjection du bouchon et de la capsule qui arrête le moteur (11). L'ensemble de l'opération ne demande aucune manipulation de l'utilisateur sur l'appareil ou sur la bouteille.
États désignés : CA, JP, KR, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)