WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994001335) TUBE ALUMINIUM ENROBE DE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/001335    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/001731
Date de publication : 20.01.1994 Date de dépôt international : 05.07.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.1994    
CIB :
B65D 35/06 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40589 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : FRANKEN, Joachim; (DE).
REUTERSBERG, Bernhard; (DE).
LEPSIUS, Tilwin; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 22 979.0 13.07.1992 DE
Titre (DE) KUNSTSTOFFUMMANTELTE ALUMINIUMTUBE
(EN) ALUMINIUM TUBE WITH A PLASTIC SHEATH
(FR) TUBE ALUMINIUM ENROBE DE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Für eine Aluminiumtube soll ein Transportschutz geschaffen werden, der den beschädigungsfreien Transport von mehreren lose und freibeweglich in einer Transportverpackung verpackten Aluminiumtube ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, daß nach dem Fließpressen und vorzugsweise nach dem Lackieren und/oder Bedrucken des Tubenkörpers eine Kunstostoffbeschichtung in einer Stärke von 50 $g(m)m bis 200 $g(m)m auf zumindest Teilbereiche der äußeren Tubenmantelfläche aufgebracht wird.
(EN)The aim of the invention is to provide aluminium tubes with a protective sheath designed to protect the tubes from damage during transport when they are loosely packed so that they can move about in the transport container. This is achieved by virtue of the fact that, after extrusion of the tube, and preferably after painting and/or printing, a 50 to 200 $g(m)m thick plastic coating is applied to at least some areas of the outside surface of the tube.
(FR)L'invention concerne la réalisation d'une protection pour le transport de tubes aluminium, qui permette de transporter sans dommage plusieurs tubes aluminium empaquetés en vrac, de façon qu'ils puissent bouger, dans un emballage prévu à cet effet. A cet effet, après l'extrusion et de préférence après l'application de peinture et/ou l'impression sur le corps du tube, on applique un revêtement plastique d'une épaisseur allant de 50 $g(m)m à 200 $g(m)m sur au moins des zones partielles de la surface extérieure du tube.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)