Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1994001300 - REDUCTEUR DE BRUIT POUR VEHICULES AUTOMOBILES

Numéro de publication WO/1994/001300
Date de publication 20.01.1994
N° de la demande internationale PCT/DE1993/000612
Date du dépôt international 09.07.1993
CIB
B60J 1/20 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
JFENÊTRES, PARE-BRISE, TOITS AMOVIBLES, PORTES OU DISPOSITIFS SIMILAIRES POUR VÉHICULES; PROTECTIONS EXTÉRIEURES AMOVIBLES SPÉCIALEMENT ADAPTÉES AUX VÉHICULES
1Fenêtres; Pare-brise; Leurs accessoires
20Accessoires, p.ex. déflecteurs d'air, écrans
B60J 7/08 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
JFENÊTRES, PARE-BRISE, TOITS AMOVIBLES, PORTES OU DISPOSITIFS SIMILAIRES POUR VÉHICULES; PROTECTIONS EXTÉRIEURES AMOVIBLES SPÉCIALEMENT ADAPTÉES AUX VÉHICULES
7Toits amovibles; Toits avec panneaux mobiles
08du type non coulissant, c. à d. toits ou panneaux mobiles ou amovibles, p.ex. toit ou capote pouvant être facilement enlevés ou mis en position repliée ou inopérante
B60J 7/22 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
JFENÊTRES, PARE-BRISE, TOITS AMOVIBLES, PORTES OU DISPOSITIFS SIMILAIRES POUR VÉHICULES; PROTECTIONS EXTÉRIEURES AMOVIBLES SPÉCIALEMENT ADAPTÉES AUX VÉHICULES
7Toits amovibles; Toits avec panneaux mobiles
22Déflecteurs d'air pour toits ouvrants
B60J 10/10 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
JFENÊTRES, PARE-BRISE, TOITS AMOVIBLES, PORTES OU DISPOSITIFS SIMILAIRES POUR VÉHICULES; PROTECTIONS EXTÉRIEURES AMOVIBLES SPÉCIALEMENT ADAPTÉES AUX VÉHICULES
10Dispositions pour l'étanchéité
10pour toits amovibles
CPC
B60J 1/20
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
1Windows; Windscreens; Accessories therefor
20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
B60J 10/90
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
10Sealing arrangements
90specially adapted for non-fixed roofs, e.g. foldable roofs or removable hard-tops
B60J 7/223
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
7Non-fixed roofs; Roofs with movable panels ; , e.g. rotary sunroofs
22Wind deflectors for open roofs
223specially adapted for convertible cars
Déposants
  • WANISCHECK-BERGMANN, Axel [DE]/[DE]
Inventeurs
  • WANISCHECK-BERGMANN, Axel
Données relatives à la priorité
P 42 22 700.310.07.1992DE
P 42 32 712.130.09.1992DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR GERÄUSCHREDUZIERUNG BEI KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) DEVICE FOR REDUCING NOISE IN MOTOR VEHICLES
(FR) REDUCTEUR DE BRUIT POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reduzierung von Windgeräuschen bei Kraftfahrzeugen mit einem feststehenden bzw. klappbaren Windschutzscheibenrahmen (5) und einem daran anschließenden Cabrioletverdeck (8), mit einer den Überganz zwischen dem Windschutzscheibenrahmen (5) und dem Cabrioletverdeck (8) abdeckenden Platte (1, 17) welche mittels einer Befestigungsvorrichtung (2) am Windschutzscheibenrahmen (5) befestigt ist. Eine gattungsgemäße Vorrichtung, die in ausreichendem Maße die durch den Fahrtwind erzeugte Geräuschentwicklung verringert und eine Demontage vor dem Öffnen des Cabrioletverdecks (8) erübrigt, wird dadurch geschaffen, daß die Platte (1, 17) schwenkbeweglich an der Befestigungsvorrichtung (2) angeordnet ist und daß die Platte (1) eine Betätigungsvorrichtung aufweist, die mittels des Cabrioletverdecks (8) betätigbar ist und mittels der die Platte (1) zwischen zwei Endstellungen bei geöffnetem bzw. bei geschlossenem Cabrioletverdeck (8) bewegbar ist.
(EN)
The invention relates to a device for reducing wind noise in motor vehicles with a fixed or folding windscreen frame (5) and a cabriolet hood (8) securable to it, with a plate (1, 17) covering the joint between the windscreen frame (5) and the hood (8) which is secured to the windscreen frame (5) by a securing device (2). A device, according to the generic term, which adequately reduces the wind-generated noise and does not need to be removed before the hood is folden down is provided by arranging the plate (1, 17) to pivot on the securing device (2) and providing the plate (1) with an actuating device which can be operated by means of the hood (8) and by means of which the plate (1) can be moved between two end positions, i.e. the hood (8) being folded or erected.
(FR)
La présente invention concerne un réducteur pour les bruits de vent dans des véhicules automobiles; il comporte un cadre de pare-brise fixe ou basculant (5) et une capote de cabriolet (8) qui s'y raccorde, une plaque (1, 17) recouvrant la transition entre le cadre du pare-brise (5) et la capote de cabriolet (8), ladite plaque étant fixée au cadre du pare-brise (5) par un dispositif de fixation (2). Un dispositif, selon le terme générique, qui réduit suffisamment l'émission de bruit due au vent lorsque le véhicule est en mouvement et en rend superflu le démontage avant l'ouverture de la capote (8), est créé par le fait que la plaque (1, 17) est disposée sur le dispositif de fixation (2) de façon qu'elle puisse pivoter, la plaque (1) présentant un dispositif d'actionnement pouvant être actionné par la capote de cabriolet (8) et permettant le déplacement de la plaque (1) entre deux positions extrêmes correspondant à l'ouverture ou à la fermeture de la capote du cabriolet (8).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international