Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1994001024 - LIT A ELEMENTS SIMILAIRES A DES LATTES FORMANT LA SURFACE DE REPOS ET A CORPS TUBULAIRE DE SUPPORT DES ELEMENTS SIMILAIRES A DES LATTES

Numéro de publication WO/1994/001024
Date de publication 20.01.1994
N° de la demande internationale PCT/EP1993/001714
Date du dépôt international 01.07.1993
CIB
A47C 23/06 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
CCHAISES; CANAPÉS; LITS
23Sommiers à ressorts, à cadre rigide ou faisant partie du châlit, p.ex. sommiers à ressorts; Sommiers-divans; Sommiers à lattes
06utilisant des ressorts en bois, p.ex. du type lattes
CPC
A47C 23/065
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
CCHAIRS
23Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
06using wooden springs, e.g. of slat type ; ; Slatted bed bases
062Slat supports
065by fluid means
Déposants
  • BAUMGARTNER, Martin [CH]/[CH]
  • WETZEL, Martin, B. [CH]/[CH]
Inventeurs
  • BAUMGARTNER, Martin
  • WETZEL, Martin, B.
Mandataires
  • BRINKMANN, Klaus
Données relatives à la priorité
P 42 21 545.501.07.1992DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) LIEGEMÖBEL MIT LATTENARTIGEN ELEMENTEN ZUR BILDUNG EINER AUFLAGEFLÄCHE SOWIE SCHLAUCHKÖRPER ALS TRÄGER FÜR DIE LATTENARTIGEN ELEMENTE
(EN) BED WITH A LYING SURFACE FORMED BY SLAT-LIKE ELEMENTS AND A TUBULAR BODY FOR SUPPORTING THE SLAT-LIKE ELEMENTS
(FR) LIT A ELEMENTS SIMILAIRES A DES LATTES FORMANT LA SURFACE DE REPOS ET A CORPS TUBULAIRE DE SUPPORT DES ELEMENTS SIMILAIRES A DES LATTES
Abrégé
(DE)
Bekannte Liegemöbel mit Lattenrost haben den Nachteil, daß sie sperrig sind, ihr Auf- und Abbau ist aufwendig, und zum Verstauen besteht erheblicher Platzbedarf. Für ausreichenden Liegekomfort braucht man eine dicke Matratze. Das neue Liegemöbel soll universell verwendbar sein, hohen Liegekomfort bieten, zum Verstauen und Transportieren wenig Platz beanspruchen und schnell auf- und abgebaut werden können. Es sind Längskörper als Träger für quer darauf fixierte, lattenartige Elemente vorgesehen, die allseitig geschlossene Schlauchkörper aus flexiblem aber unelastischem Material sind. Über Füll- und Entleerventile sind die Schauchkörper befüll- und entleerbar. Das Liegemöbel gewährleistet hohen Liegekomfort. Die lattenartigen Elemente passen sich der Körperkontur des Liegenden kurzbogig an. Zu Lager- und Transportzwecken kann das Liegemöbel wahlweise zusammengerollt oder -gelegt werden. Es nimmt so nur wenig Raum ein. Längskörper und lattenartige Elemente haben nur geringes Gewicht. Das Liegemöbel kann von einer einzigen Person getragen werden. Es ist rasch universell einsetzbar, beispielsweise als Krankenliege-, Schlaf-, Rettungs- und Transportgerät. Es kann auf beliebigem Untergrund gelagert werden.
(EN)
Known beds with a slat grating have the disadvantage of being bulky, difficult to assemble and to disassemble and of requiring considerable storage space. A thick mattress is needed to ensure a sufficient comfort. A new bed should be universally usable, offer a high comfort, require little space during storage and transport and be quick to assemble and to disassemble. For that purpose, longitudinal bodies constituted of tubular bodies made of a flexible but non-elastic material closed all around support slat-like elements transversely secured thereon. The tubular bodies can be inflated and deflated by means of inflating and deflating valves. This bed offers a high comfort. The slat-like elements closely fit the contour of the body of the lying person. This bed can be selectively rolled or folded up for storage and transport purposes, thus taking a reduced space. The longitudinal bodies and the slat-like elements have only a reduced weight. The bed may thus be carried by a single person. It can be quickly used for whatever purpose, for example as a hospital bed, a sleeping bed or a stretcher for rescue or transport operations. It can be set up on any type of supporting surface.
(FR)
Les lits connus à treillis en lattes ont l'inconvénient d'être encombrants, d'être difficiles à monter et à démonter et d'occuper un espace considérable pendant leur rangement. En outre, un matelas épais est requis pour assurer un confort suffisant. Un nouveau lit est universellement utilisable, très confortable, occupe peu de place pendant son stockage et son transport et peut être rapidement monté et démonté. A cet effet, des corps longitudinaux servent de supports sur lesquels sont fixés transversalement des éléments similaires à des lattes. Ces corps longitudinaux sont constitués d'un corps tubulaire fermé de tous les côtés en un matériau flexible mais non élastique. Les corps tubulaires peuvent être gonflés et dégonflés par des valves de gonflage et de dégonflage. Ce lit est très confortable, étant donné que les éléments similaires à des lattes s'adaptent étroitement au contour du corps de la personne au repos. A des fins de transport et de rangement, le lit peut être sélectivement enroulé ou replié, et prend par conséquent peu de place. Les corps longitudinaux et les éléments similaires à des lattes ont un poids réduit et le lit peut être porté par une seule personne. Il peut être rapidement utilisé dans un but quelconque, par exemple comme lit d'hôpital, de repos, comme brancard ou comme civière. Il peut être posé sur n'importe quelle surface de support.
Également publié en tant que
Autres publications associées
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international