WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994000356) ENVELOPPE ET SON DISPOSITIF D'OUVERTURE ET D'EXTRACTION DU CONTENU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/000356    N° de la demande internationale :    PCT/FR1993/000607
Date de publication : 06.01.1994 Date de dépôt international : 18.06.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.12.1993    
CIB :
B43M 7/02 (2006.01), B65D 27/38 (2006.01)
Déposants : BONGART, Marcel [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : BONGART, Marcel; (FR)
Données relatives à la priorité :
92/07919 26.06.1992 FR
Titre (EN) ENVELOPE AND DEVICE FOR OPENING SAME AND REMOVING THE CONTENTS THEREOF
(FR) ENVELOPPE ET SON DISPOSITIF D'OUVERTURE ET D'EXTRACTION DU CONTENU
Abrégé : front page image
(EN)A device for opening and removing the contents of an envelope (111). The envelope comprises a reinforcing strip (31), a tear-off strip (41) with a tab (51), areas of weakness (58), and markings (30, 40, 50). The envelope is held in a holder (113) and the markings (30, 40, 50) are identified by means of reading cells (132, 133, 134). The envelope is then opened with a gripping member (116) and a hook (118). The two sides of the envelope are pulled apart by suction pick-up systems (122, 123), and the envelope contents are centered relative to the parted sides by needles (125, 126) which pierce the areas of weakness (58) thereof. A clip (127) is used to remove the contents of the envelope.
(FR)Le dispositif permet d'ouvrir et d'extraire le contenu d'une enveloppe (111). L'enveloppe comporte un ruban de renfort (31), un ruban de déchirure (41) muni d'une languette (51), des zones affaiblies (58), des marquages (30, 40, 50). On maintient l'enveloppe dans son support (113) et on l'identifie à l'aide des cellules (132, 133 et 134) de lecture des marquages (30, 40, 50). Puis on ouvre l'enveloppe à l'aide de l'organe de préhension (116) et son crochet (118). On entrebâille les deux faces de l'enveloppe à l'aide de systèmes de saisie par succion (122, 123). On centre le contenu de l'enveloppe par rapport à l'entrebâillement de ses faces à l'aide des aiguilles (125, 126) qui percent les faces de l'enveloppe au niveau de leurs zones affaiblies (58). On extrait le contenu de l'enveloppe à l'aide de la pince (127).
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)