WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994000337) UNITE DE PROPULSION POUR BATEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/000337    N° de la demande internationale :    PCT/SE1993/000549
Date de publication : 06.01.1994 Date de dépôt international : 22.06.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.01.1994    
CIB :
B63H 20/02 (2006.01), B63H 20/10 (2006.01), B63H 20/12 (2006.01), B63H 20/24 (2006.01)
Déposants : AB VOLVO PENTA [SE/SE]; S-405 08 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
RODSKIER, Christian [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : RODSKIER, Christian; (SE)
Mandataire : LAGMAN, Sven; H. Albihns Patentbyrå AB, Box 3137, S-103 62 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9201903-3 22.06.1992 SE
Titre (EN) BOAT PROPULSION UNIT
(FR) UNITE DE PROPULSION POUR BATEAU
Abrégé : front page image
(EN)Boat propulsion unit comprising a suspension arrangement (2) and a propeller drive shaft housing (3) which, via a lower and an upper universal joint (22, 24 resp.), are pivotally connected to each other. A hydraulic piston-cylinder arrangement (35) has its cylinder connected to the upper joint (24) and presents a forked bracket (39) on the remote end of the piston rod. The forked bracket is pivotally connected to an upper region (38) of the drive shaft housing. The piston-cylinder arrangement serves as a trim and tilt device for the drive shaft housing.
(FR)Unité de propulsion pour bateau comprenant un système de suspension (2) et un carter (3) d'arbre d'entraînement de l'hélice, qui sont reliés pivotants l'un à l'autre par des joints articulés inférieur (22) et supérieur (24). Un dispositif hydraulique (35) à piston et cylindre est relié par son cylindre à l'articulation supérieure (24) et présente une patte fourchue (39) située sur l'extrémité éloignée de la tige du piston. La patte fourchue est reliée pivotante à une zone supérieure (38) du carter de l'arbre d'entraînement. Le dispositif à piston et cylindre sert de système d'équilibrage et d'inclinaison pour le carter de l'arbre d'entraînement.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)