WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994000092) ARTICLE D'HYGIENE POUR NETTOYER LES TROUS PERCES DANS LES LOBES D'OREILLE ET DESTINES A DES BOUCLES D'OREILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/000092    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/001579
Date de publication : 06.01.1994 Date de dépôt international : 22.06.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.12.1993    
CIB :
A61B 17/22 (2006.01), A61F 11/00 (2006.01)
Déposants : RADEMACHER, Antje [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RADEMACHER, Antje; (DE)
Mandataire : HANEWINKEL, Lorenz; Ferrariweg 17a, D-33102 Paderborn (DE)
Données relatives à la priorité :
G 92 08 647.0 U 27.06.1992 DE
Titre (DE) HYGIENEARTIKEL ZUR REINIGUNG VON OHRRINGLÖCHERN IN OHRLÄPPCHEN
(EN) HEALTH-CARE ARTICLE FOR CLEANING AND FOR THE MEDICAL TREATMENT OF EARRING HOLES IN EAR LOBES
(FR) ARTICLE D'HYGIENE POUR NETTOYER LES TROUS PERCES DANS LES LOBES D'OREILLE ET DESTINES A DES BOUCLES D'OREILLES
Abrégé : front page image
(DE)Der Hygieneartikel zum Reinigen und zur medizinischen Behandlung von Ohrringlöchern in Ohrläppchen ist von einem flexiblen und eine reinigende Oberfläche (3) aufweisenden Stäbchen (1) gebildet. Dieses Stäbchen (1) besteht aus einem eine Steifigkeit aufweisenden, biegsamen und formhaltenden Stabkern (2) und einer darauf aufgebrachten, einen Mitnahmeeffekt für Verunreinigungen im Ohrringloch ergebenden Oberflächenbeschichtung, wobei das Stäbchen (1) von einem zum anderen Ende hin im Durchmesser vergrößert ausgebildet ist. An dem dickeren Stabende (5) ist ein in einer Trennstelle (7) lösbarer Faden (6) aus hautverträglichem und saugfähigem Material zur Heilbehandlung angesetzt.
(EN)The health-care article described takes the form of a small flexible stick (11) with a cleaning surface (3). This stick (1) is made up of a flexible core (2) with sufficient rigidity to maintain its shape and, applied over the core, a surface coating capable of picking up contamination in the earring hole, the stick (1) increasing in diameter from one end to the other. Fastened to the thicker end (5) is a thread (6), intended for medical treatment, which can be detached at a separation point (7) and which is made of absorbent material compatible with the skin.
(FR)L'article d'hygiène destiné au nettoyage et au traitement médical de trous percés dans les lobes d'oreille, pour des boucles d'oreilles, se compose d'un bâtonnet (1) souple et d'une surface (3) nettoyante. Ce bâtonnet (1) se compose d'un noyau central (2) souple, d'une rigidité suffisante pour qu'il conserve sa forme, et d'un revêtement superficiel appliqué dessus qui peut entraîner les impuretés situées dans le trou pratiqué dans le lobe. Ce bâtonnet (1) a un diamètre qui va croissant d'une extrémité à l'autre. L'extrémité la plus large du bâtonnet (5) est munie d'un fil (6) détachable en un point de rupture (7), réalisé dans une matière absorbante bien tolérée par la peau.
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)