WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994000052) TRADUCTEUR AUTOMATIQUE DE POSITION POUR SONDE D'IMAGERIE A ULTRASONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/000052    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/006360
Date de publication : 06.01.1994 Date de dépôt international : 29.06.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.1994    
CIB :
A61B 8/12 (2006.01), G01S 7/521 (2006.01), G01S 15/89 (2006.01)
Déposants : CARDIOVASCULAR IMAGING SYSTEMS, INC. [US/US]; 595 North Pastoria Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US)
Inventeurs : WEBLER, William, E.; (US).
BUHR, Mark, S.; (US)
Mandataire : CROCKETT, K., David; Lyon & Lyon, 611 West 6th Street, 34th Floor, Los Angeles, CA 90017 (US)
Données relatives à la priorité :
07/906,311 30.06.1992 US
Titre (EN) AUTOMATED POSITION TRANSLATOR FOR ULTRASONIC IMAGING PROBE
(FR) TRADUCTEUR AUTOMATIQUE DE POSITION POUR SONDE D'IMAGERIE A ULTRASONS
Abrégé : front page image
(EN)A longitudinal position translator includes a probe drive module (20) and a linear translation module (48). The drive module (20) is coupled to an ultrasonic imaging probe assembly (12) having a distally located transducer subassembly (16) such that longitudinal shifting of the subassembly (16) may be effected. The module (20) is mounted to the translation unit (48) so as to be moveable between a condition whereby longitudinal shifting of the subassembly (16) can be conducted either manually or automatically. When in the latter condition, the probe drive module (20) will engage a motor-driven screw associated with the linear translation module (48), causing the probe drive module (20) to be displaced at a constant rate. The distally located ultrasound transducer (16) is thus longitudinally shifted during an ultrasound scan to allow axially-spaced 360° data 'slices' of surrounding tissue to be obtained, with reconstruction into a two or three-dimensional representation of the scanned tissue.
(FR)Un traducteur longitudinal de position comprend un module (20) de commande de sonde ainsi qu'un module (48) de traduction linéaire. Le module de commande (20) est couplé à un ensemble (12) sonde e d'imagerie à ultrasons présentant un sous-ensemble (16) transducteur distal de manière à permettre le décalage longitudinal du sous-ensemble (16). Le module (20) est monté sur l'unité de traduction (48) de manière à être mobile entre des modes dans lesquels le décalage longitudinal du sous-ensemble (16) peut être effectué soit manuellement soit automatiquement. Lorsqu'il se trouve dans ce dernier mode, le module (20) de commande de la sonde est relié à une vis à moteur associée au module (48) de traduction linéaire, provoquant le déplacement du module (20) de commande de la sonde à vitesse constante. Le transducteur (16) à ultrasons distal est par conséquent décalé longitudinalement pendant un balayage à ultrasons afin d'obtenir des 'tranches' de données espacées axialement à 360° de tissus environnants, avec une reconstitution en unereprésentation bi ou tridimensionnelle des tissus soumis au balayage.
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)