WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994000034) HOUSSE DE PROTECTION AMOVIBLE POUR VALISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/000034    N° de la demande internationale :    PCT/GB1992/001639
Date de publication : 06.01.1994 Date de dépôt international : 08.09.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.05.1993    
CIB :
A45C 13/00 (2006.01)
Déposants : BOWEN, Lyndon, Ivor [GB/GB]; (GB).
BOWEN, Caroline, Elizabeth [GB/GB]; (GB)
Inventeurs : BOWEN, Lyndon, Ivor; (GB).
BOWEN, Caroline, Elizabeth; (GB)
Représentant
commun :
BOWEN, Lyndon, Ivor; 21 Brunel Close, Tonna, Neath, W. Glamorgan SA11 3JY (GB)
Données relatives à la priorité :
9211121.0 26.05.1992 GB
Titre (EN) SUITCASE, REMOVABLE PROTECTIVE COVER
(FR) HOUSSE DE PROTECTION AMOVIBLE POUR VALISE
Abrégé : front page image
(EN)An exterior, removable, non-rigid, machine washable fabric, drawstring and toggle closure, protective cover (1) (shown in figs. 1-4), for a suitcase (travelcase, travelbag), the purpose of which is to maintain the appearance of the suitcase from damage such as scratching, scuffing or staining whilst in storage or during transportation. The protective cover (1), being made of an attractive non-rigid fabric of durable natural or manmade fibres, sewn to form the exterior shape of the suitcase, having apertures (2+3), (figure 1) to allow freedom to any mobility fixtures of the suitcase to be protected, such as wheels and side mounted pull handles. The cover (1), shall be closed fitting, sealing the item to be protected inside by means of a drawstring (5), toggle (4) and clasps (6) (figure 4). The drawstring being enclosed within the hem of the protective covers opening. Alternative methods to the clasps, such as velcroR, buttons, buckled straps (including side release buckles) or a combination of these will be used as additional closure aids to the main closure device of the drawstring and toggle, in the positions as shown in figures 1-4. The cover can be removed, machine washed and folded or crumpled into any shape, since it is non-rigid and then stored away for future use.
(FR)L'invention concerne une housse de protection extérieure, amovible, non rigide, en matériau textile lavable à la machine, avec fermeture à rotule et cordon de traction (1), illustrée dans les figures (1-4) pour une valise ou sac de voyage, et dont le but est de conserver la valise en bon état et la protéger contre les dommages tels que les égratignures, les éraflures ou les taches lors du stockage ou lors du transport. La housse de protection (1) est constituée d'un matériau textile non rigide esthétique en fibres résistantes naturelles ou synthétiques et découpée et cousue afin d'épouser la forme extérieure de la valise, et présente des ouvertures (2 et 3), (Figure 1) pour assurer la mobilité et le libre accès des ferrures et autres accessoires de la valise que l'on désire protéger, tels que les roues et les poignées de traction montées de côté. La housse (1) épouse étroitement la forme de la valise qu'elle protège et présente un cordon de tirage (5), une rotule (4) et des éléments de fixation (6) (figure 4). Le cordon de traction est pris dans l'ourlet de l'ouverture de la housse de protection. Des variantes aux éléments de fixation sont possibles telles que des systèmes velcro, des boutons, des sangles à boucles (y compris des boucles à libération latérale) ou une combinaison de ces systèmes peuvent être prévus comme auxiliaires de fermeture au dispositif de fermeture principal du cordon de tirage et rotule, dans les positions indiquées dans les figures (1-4). La housse peut être retirée, lavée à la machine et pliée ou simplement chiffonnée, étant donné qu'elle n'est pas rigide et peut être rangée pour une utilisation ultérieure.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)