(EN) The invention relates to methods for treating or preventing diseases that are IL-1 mediated diseases or TNF mediated diseases, including arthritis, septic shock, inflammatory bowel disease, ischemia injury, reperfusion injury, pulmonary fibrosis and adult respiratory distress syndrome. The method comprises administering to patients in need thereof therapeutically effective amounts of an IL-1 inhibitor and a TNF inhibitor. In a preferred embodiment, the IL-1 inhibitor is human recombinant IL-1ra and the TNF inhibitor is human recombinant 30kDa TNF inhibitor. The invention also relates to pharmaceutical compositions containing an IL-1 inhibitor and a TNF inhibitor useful in such methods.
(FR) L'invention se rapporte à des méthodes de traitement ou de prévention des maladies induites par l'interleukine IL-1 et par le facteur de nécrose tumorale, parmi lesquelles figurent l'arthrite, les chocs septiques, les affections intestinales inflammatoires, les lésions ischémiques et dues aux perfusions multiples, les fibroses pulmonaires et le syndrome de détresse respiratoire chez les adultes. La méthode consiste à administrer aux patients, qui en ont besoin, un inhibiteur d'IL-1 et un inhibiteur de TNF à des doses efficaces au plan thérapeutique. Dans un mode préféré de réalisation, l'inhibiteur d'IL-1 est un antagoniste du récepteur d'IL-1 humain de recombinaison et l'inhibiteur de TNF est un inhibiteur du TNF 30kDa humain de recombinaison. L'invention s'applique également à des compositions pharmaceutiques contenant un inhibiteur d'IL-1 et un inhibiteur de TNF utiles pour ce type de procédés.