PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993019332) CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE INSTANTANE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/019332 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000572
Date de publication : 30.09.1993 Date de dépôt international : 12.03.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 17.06.1993
CIB :
F24H 1/10 (2006.01) ,F24H 9/20 (2006.01) ,G05D 23/19 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24
CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
H
APPAREILS DE CHAUFFAGE DE FLUIDES, p.ex. DE L'AIR OU DE L'EAU, COMPORTANT DES MOYENS DE PRODUCTION DE CHALEUR, EN GÉNÉRAL
1
Appareils de chauffage de l'eau possédant des moyens de production de chaleur, c. à d. chauffe-eau, p.ex. chauffe-eau instantanés, chauffe-eau à accumulation
10
Chauffe-eau instantanés, c. à d. dans lesquels il n'y a production de chaleur que lorsque l'eau s'écoule, p.ex. avec contact direct de l'eau avec l'agent chauffant
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24
CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
H
APPAREILS DE CHAUFFAGE DE FLUIDES, p.ex. DE L'AIR OU DE L'EAU, COMPORTANT DES MOYENS DE PRODUCTION DE CHALEUR, EN GÉNÉRAL
9
Parties constitutives
20
Disposition ou montage des dispositifs de commande ou de sécurité
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
D
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION DES VARIABLES NON ÉLECTRIQUES
23
Commande de la température
19
caractérisée par l'utilisation de moyens électriques
Déposants :
KKW KULMBACHER KLIMAGERÄTE-WERK GMBH [DE/DE]; Am Goldenen Feld 18 D-8560 Kulmbach, DE
Inventeurs :
KOHLRUSCH, Gerd-Dietmar; DE
RODECKER, Artur; DE
SHIRKANI, Ghanbar; DE
Mandataire :
ZENZ, Joachim, K. ; Am Ruhrstein 1 D-4300 Essen 1, DE
Données relatives à la priorité :
P 42 08 675.218.03.1992DE
P 42 11 590.607.04.1992DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER DURCHLAUFERHITZER
(EN) ELECTRIC INSTANTANEOUS WATER HEATER
(FR) CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE INSTANTANE
Abrégé :
(DE) Der elektrische Durchlauferhitzer weist einen Kaltwasser-Einlauf (1), eine Steuereinrichtung (3) zur volumenstromabhängigen Steuerung der Heizleistung, eine Isolationsstrecke (4), eine Heizstrecke (5) und eine zweite Isolationsstrecke (6) auf. Die Heizstrecke besteht aus mehreren rohrförmigen Modulen (5a, 5b, 5c) mit einem runden Kunststoffrohr (51) zur Aufnahme einer Heizwendel (50a, 50b, 50c). An der Innenwand dieses Aufnahmerohrs sind wendelförmige Rippen (52) zur Erhöhung der Turbulenz des das Heizmodul durchströmenden Wassers angebracht. Die ersten und zweiten Isolationstrecken (4, 6) sind als flexible Schläuche ausgebildet, die jeweils mit einem Anschlußstutzen (44, 63) eines Heizmoduls (5a, 5c) druckdicht gekuppelt sind. Die Heizmodule sind mit minimalen betrieblichen Aufwand einzeln austauschbar.
(EN) An electric instantaneous water heater has a cold water inlet (1), a volumetric flow-dependent control device (3) for controlling the heating capacity, an insulating section (4), a heating section (5) and a second insulating section (6). The heating section is composed of several tubular modules (5a, 5b, 5c) with a rounded plastic tube (51) for receiving a heating spiral (50a, 50b, 50c). Helicoidal ribs (52) are shaped on the inner wall of said reception tube to increase the turbulence of the water flowing through the heating module. The first and second insulating sections (4, 6) are designed as flexible hoses pressure-tightly coupled each to a connecting branch (44, 63) of a heating module (5a, 5c). The individual heating modules can be easily exchanged.
(FR) Un chauffe-eau électrique instantané comprend une entrée d'eau froide (1), un dispositif de commande (3) de la puissance calorifique en fonction du débit volumétrique, une section d'isolation (4), une section de chauffage (5) et une deuxième section d'isolation (6). La section de chauffage est constituée de plusieurs modules tubulaires (5a, 5b, 5c) comprenant un tuyau arrondi en plastique (51) destiné à loger un filament de chauffage (50a, 50b, 50c). Des mesures hélicoïdales (52) situées sur la paroi intérieure dudit tuyau augmentent la turbulence de l'eau qui s'écoule à travers le module de chauffage. Les première et deuxième sections d'isolation (4, 6) sont constituées de tuyaux flexibles couplés, de manière étanche à la pression, chacun à une tubulure de raccordement (44, 63) d'un module de chauffage (5a, 5c). On peut aisément remplacer les modules individuels de chauffage.
États désignés : BG, CZ, FI, HU, NO, PL, RO, SK, UA
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
CZPV1994-2137SK106394EP0630463