PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993019331) ENSEMBLE DESTINE A LA CLIMATISATION D'ESPACES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/019331 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000662
Date de publication : 30.09.1993 Date de dépôt international : 19.03.1993
CIB :
A01G 31/02 (2006.01) ,B05B 17/08 (2006.01) ,F24F 6/04 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
G
HORTICULTURE; CULTURE DES LÉGUMES, DES FLEURS, DU RIZ, DES FRUITS, DE LA VIGNE, DU HOUBLON OU DES ALGUES; SYLVICULTURE; IRRIGATION
31
Culture hydroponique; Culture sans sol
02
Appareils particuliers à cet effet
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
17
Appareils de pulvérisation ou d'atomisation de liquides ou d'autres matériaux fluides, non couverts par les autres groupes de la présente sous-classe
08
Fontaines
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24
CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
F
CONDITIONNEMENT DE L'AIR; HUMIDIFICATION DE L'AIR; VENTILATION; UTILISATION DE COURANTS D'AIR COMME ÉCRANS
6
Humidification de l'air
02
par évaporation d'eau dans l'air
04
en utilisant des éléments humides fixes non chauffés
Déposants :
GRUBER, Heinz [AT/DE]; DE
Inventeurs :
GRUBER, Heinz; DE
Mandataire :
SOBISCH, Peter ; Röse, Kosel & Sobisch Postfach 1 29 Odastrasse 4a D-3353 Bad Gandersheim 1, DE
Données relatives à la priorité :
P 42 09 570.025.03.1992DE
Titre (DE) BAUEINHEIT ZUR KLIMATISIERUNG VON RÄUMEN
(EN) STRUCTURAL UNIT FOR AIR CONDITIONING PREMISES
(FR) ENSEMBLE DESTINE A LA CLIMATISATION D'ESPACES
Abrégé :
(DE) Eine zur Begrünung und Raumklimatisierung dienende Baueinheit ist durch eine, ein oberes Überlaufgefäß (16) und ein unteres Sammelgefäß (12) charakterisierte Kreislaufführung (2) für Wasser gekennzeichnet, wobei sich zwischen den Gefäßen (16, 12) ein Stützkörper (15) erstreckt, dessen Aufstandfläche innerhalb des zylindrisch ausgebildeten Sammelgefäßes (12) liegt, der einen zur Oberseite hin sich kontinuierlich verjüngende Querschnittsgestalt aufweist und dessen Außenseite zur Überströmung durch das aus dem Überlaufgefäß (16) austretende Wasser bestimmt ist. Das Sammelgefäß (12) steht mit einem kreisringartig ausgebildeten Aufnahmegefäß (1) für Pflanzen, nach Art kommunizierender Gefäße dahingehend in Verbindung, daß mittels einer Steuerung (3) das Flüssigkeitsniveau innerhalb des Aufnahmegefäßes (12) und - hiermit zusammenhängend - dasjenige innerhalb des Aufnahmegefäßes (1) steuerbar ist. Die Kreislaufführung (2) beinhaltet ferner Möglichkeiten zur Temperierung des Wassers. Insbesondere aufgrund der Überwachung und Steuerung des Flüssigkeitsniveaus innerhalb des Aufnahmegefäßes (1) ergibt sich eine Baueinheit, die neben der pflegeleichten Versorgung von Pflanzen aufgrund des filmartigen außenseitigen Überströmens des Stützkörpers (15) auch einen bedeutenden Beitrag zur Raumklimatisierung leistet.
(EN) A structural unit for plant nourishment and air conditioning premises has a circuit (2) for water having an upper overflow vessel (16) and a lower collector (12) in which a support (15) extends between the vessels (16, 12), the supporting surface of which lies inside the cylindrical collector (12), has a cross-section which continuously tapers towards the upper side and over the outside of which the water from the overflow vessel (16) is intended to flow. The collector (12) is connected to a circular container (1) for plants in the manner of communicating vessels so that the liquid level inside the collector (12) and hence that inside the container (1) can be controlled by a control system (3). In addition, the circuit (2) has facilities for the control of the water temperature. Owing especially to the monitoring and control of the liquid level inside the container (1), a unit is provided which, in addition to the easy care of plants, makes a considerable contribution towards the air conditioning of the premises through the film-like outer flow over the support (15).
(FR) Un ensemble servant à climatiser des espaces et à les agrémenter de verdure se caractérise par un aménagement de circulation (2) d'eau comportant un récipient à débordement (16) supérieur et un récipient collecteur (12) inférieur. Un élément d'appui (15) s'étend d'un récipient à l'autre (16, 12). Sa surface de support se trouve à l'intérieur du récipient collecteur (12) ayant une forme cylindrique. Cet élément d'appui monte en biais, en se rétrécissant de manière continue jusqu'à la partie supérieure. Sa surface extérieure est conçue pour le débordement de l'eau se déversant du récipient à débordement (16). Le récipient collecteur (12) est relié à un bac à plantes (1) en anneau de cercle, selon le principe des vases communicants, en ce sens où le niveau de liquide se trouvant dans le récipient collecteur (12) et par conséquent, celui qui se trouve dans le bac à plantes (1) sont régulés par une unité de commande (3). L'aménagement de circulation (2) comporte en outre d'autres possibilités pour réguler la température de l'eau. La surveillance et la régulation du niveau de liquide à l'intérieur du bac à plantes (1) permettent notamment de réaliser un ensemble modulaire qui, outre le fait de faciliter l'entretien des plantes en raison du débordement se présentant sous forme de couche mince côté extérieur de l'élément d'appui (15), apporte une contribution non négligeable à la climatisation d'espaces.
États désignés : CA, JP, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0594801