Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993019301) DISPOSITIF HYDRAULIQUE D'ENTRAINEMENT A VERIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/019301 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000583
Date de publication : 30.09.1993 Date de dépôt international : 13.03.1993
CIB :
F15B 15/14 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
15
DISPOSITIFS DE MANŒUVRE À PRESSION DE FLUIDE; HYDRAULIQUE OU TECHNIQUE PNEUMATIQUE EN GÉNÉRAL
B
SYSTÈMES FONCTIONNANT AU MOYEN DE FLUIDES EN GÉNÉRAL; DISPOSITIFS DE MANŒUVRE FONCTIONNANT PAR PRESSION DE FLUIDE, p.ex. SERVOMOTEURS; PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS DES SYSTÈMES À PRESSION DE FLUIDE, NON PRÉVUS AILLEURS
15
Dispositifs actionnés par fluides pour déplacer un organe d'une position à une autre; Transmission associée à ces dispositifs
08
caractérisés par la structure de l'ensemble moteur
14
le moteur étant du type à cylindre droit
Déposants :
MANNESMANN REXROTH GMBH [DE/DE]; Postfach 340 D-8770 Lohr/Main, DE (AllExceptUS)
KRÄMER, Otmar [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
KRÄMER, Otmar; DE
Représentant
commun :
MANNESMANN REXROTH GMBH; Postfach 340 D-8770 Lohr/Main, DE
Données relatives à la priorité :
P 42 08 980.820.03.1992DE
Titre (DE) HYDRAULISCHE ANTRIEBSVORRICHTUNG MIT EINEM ZYLINDER
(EN) HYDRAULIC DRIVING DEVICE WITH A CYLINDER
(FR) DISPOSITIF HYDRAULIQUE D'ENTRAINEMENT A VERIN
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine hydraulische Antriebsvorrichtung mit einem Zylinder (10), der einen in einem Arbeitsraum bewegbaren Kolben (16), eine Kolbenstange (17), die durch einen Zylinderkopf (11) nach aussen geführt ist, eine verschleissfeste Primärdichtung (19) und eine leckagefreie Sekundärdichtung (20), die beide zwischen dem Zylinderkopf (11) und der Kolbenstange (17) wirken und von denen die Primärdichtung (19) näher am Arbeitsraum angeordnet ist als die Sekundärdichtung (20), und eine Leckölleitung (24) zwischen der Primärdichtung (19) und der Sekundärdichtung (20) aufweist. Eine solche hydraulische Antriebsvorrichtung soll derart verbessert werden, dass der Zylinder (10) auch bei ausgeschalteter Pumpe (40) lange Zeit gegen eine Last in einer bestimmten Position gehalten werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass die Leckölleitung (24) durch Umschalten eines Ventils (25, 31) mit Lasthaltedruck beaufschlagbar ist.
(EN) A hydraulic driving device has a cylinder (10), a piston (16) movable in a working chamber, a piston rod (17) that extends outwards through the cylinder head (11), a wear-resistant primary packing (19) and a leak-proof secondary packing (20). Both packings act between the cylinder head (11) and the piston rod (17). The primary packing (19) is located nearer to the working chamber that the secondary packing (20) and an oil leakage pipe (24) is arranged between the primary (12) and the secondary (20) packings. In order to improve such a hydraulic driving device, so that the cylinder (10) may be held for a long time against a load in a determined position, even when the pump (40) is switched off, a load-retaining pressure can be applied in the oil leakage pipe (24) by actuating a valve (25, 31).
(FR) Un dispositif hydraulique d'entraînement comprend un vérin (10) avec un piston mobile (16) dans une chambre de travail, une tige de piston (17) qui s'étend vers l'extérieur à travers la tête du cylindre (11), une garniture primaire (19) d'étanchéité résistant à l'usure et une garniture secondaire (20) d'étanchéité antifuite. Les deux garnitures d'étanchéité agissent entre la tête du cylindre (11) et la tige de piston (17). La garniture primaire d'étanchéité (19) est plus proche de la chambre de travail que la garniture secondaire d'étanchéité (20) et un conduit (24) pour l'huile de fuite est situé entre la garniture primaire d'étanchéité (19) et la garniture secondaire d'étanchéité (20). Afin d'améliorer un tel dispositif hydraulique d'entraînement de sorte que le vérin (10) puisse être maintenu longtemps dans une position déterminée contre une charge, même lorsque la pompe (40) est arrêtée, on peut appliquer une pression de maintien de la charge dans le conduit (24) pour l'huile de fuite en actionnant une soupape (25, 31).
États désignés : BR, JP, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0589006US5469704