PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993019285) POUSSOIR A COMPENSATION HYDRAULIQUE DU JEU DE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/019285 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000650
Date de publication : 30.09.1993 Date de dépôt international : 18.03.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 17.09.1993
CIB :
F01L 1/25 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
L
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION À SOUPAPES, À FONCTIONNEMENT CYCLIQUE, POUR "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES
1
Systèmes de distribution à soupapes, p.ex. à soupapes de levage
20
Réglage ou compensation des jeux
22
automatique
24
au moyen d'un fluide, p.ex. hydrauliquement
245
Poussoirs hydrauliques
25
situés entre la came et la tige de soupape
Déposants :
INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Patentabteilung D-91072 Herzogenaurach, DE
Inventeurs :
ELENDT, Harald; DE
HAAS, Michael; DE
DELLERMANN, Franz; DE
Données relatives à la priorité :
P 42 09 442.924.03.1992DE
Titre (DE) STÖSSEL MIT HYDRAULISCHEM VENTILSPIELAUSGLEICH
(EN) TAPPET WITH HYDRAULIC VALVE CLEARANCE COMPENSATION
(FR) POUSSOIR A COMPENSATION HYDRAULIQUE DU JEU DE SOUPAPE
Abrégé :
(DE) Ein Stößel (1) mit hydraulischem Ventilspielausgleich, mit einem ringförmigen Raum (16) und einem Spielausgleichselement (15) soll besonders auslaufsicher, stabil und gegen unerwünschtes Ansaugen von Luft geschützt sein. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 dadurch gelöst, daß in einem der Bevorratung von Öl dienenden Raum (16) Rippen (17) mit Übertrittsbohrungen (19, 20) für einen Übertritt von Öl vorgesehen ist.
(EN) A tappet (1) with hydraulic valve clearance compensation has a ring-shaped space (16) and a clearance compensating element (15). In order to obtain a particularly stable, leak-proof tappet that is further protected against undesirably sucking air in, ribs (17) with oil throughbores (19, 20) are arranged in an oil storage chamber (16).
(FR) Un poussoir (1) à compensation hydraulique du jeu de soupape comprend un espace annulaire (16) et un élément (15) compensateur du jeu. Afin d'obtenir un poussoir stable, particulièrement protégé contre des fuites et contre l'aspiration indésirable d'air, des nervures (17) pourvues de passage (19, 20) d'huile sont ménagées dans une chambre (16) de stockage d'huile.
États désignés : JP
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)