PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993019277) DISPOSITIF D'INCLINAISON POUR UN STORE A LAMELLES VERTICALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/019277 N° de la demande internationale : PCT/CH1993/000074
Date de publication : 30.09.1993 Date de dépôt international : 17.03.1993
CIB :
E06B 9/32 (2006.01) ,E06B 9/36 (2006.01) ,E06B 9/82 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
06
PORTES, FENÊTRES, VOLETS OU STORES À ROULEAU, EN GÉNÉRAL; ÉCHELLES
B
FERMETURES FIXES OU MOBILES POUR OUVERTURES DANS DES BÂTIMENTS, VÉHICULES, PALISSADES OU CLÔTURES SIMILAIRES EN GÉNÉRAL, p.ex. PORTES, FENÊTRES, STORES, PORTAILS
9
Ecrans ou dispositifs de protection pour ouvertures, avec ou sans mécanismes de manœuvre ou de fixation; Fermetures de même structure
24
Ecrans ou autres dispositifs protecteurs contre la lumière, notamment contre la lumière solaire; Ecrans similaires pour protection de l'intimité ou pour des raisons esthétiques
26
Stores à lamelles ou similaires, p.ex. stores vénitiens
28
à lamelles horizontales, p.ex. non levables
30
levables
32
Dispositifs de manœuvre, de guidage ou de verrouillage
E CONSTRUCTIONS FIXES
06
PORTES, FENÊTRES, VOLETS OU STORES À ROULEAU, EN GÉNÉRAL; ÉCHELLES
B
FERMETURES FIXES OU MOBILES POUR OUVERTURES DANS DES BÂTIMENTS, VÉHICULES, PALISSADES OU CLÔTURES SIMILAIRES EN GÉNÉRAL, p.ex. PORTES, FENÊTRES, STORES, PORTAILS
9
Ecrans ou dispositifs de protection pour ouvertures, avec ou sans mécanismes de manœuvre ou de fixation; Fermetures de même structure
24
Ecrans ou autres dispositifs protecteurs contre la lumière, notamment contre la lumière solaire; Ecrans similaires pour protection de l'intimité ou pour des raisons esthétiques
26
Stores à lamelles ou similaires, p.ex. stores vénitiens
36
à lamelles verticales
E CONSTRUCTIONS FIXES
06
PORTES, FENÊTRES, VOLETS OU STORES À ROULEAU, EN GÉNÉRAL; ÉCHELLES
B
FERMETURES FIXES OU MOBILES POUR OUVERTURES DANS DES BÂTIMENTS, VÉHICULES, PALISSADES OU CLÔTURES SIMILAIRES EN GÉNÉRAL, p.ex. PORTES, FENÊTRES, STORES, PORTAILS
9
Ecrans ou dispositifs de protection pour ouvertures, avec ou sans mécanismes de manœuvre ou de fixation; Fermetures de même structure
56
Dispositions ou dispositifs de manœuvre, de guidage ou de verrouillage pour fermetures à rouleau; Tambours à ressorts; Tambours à ruban; Leurs dispositions de contrepoids
80
Mesures de sécurité contre le déroulement intempestif ou l'ouverture sans autorisation; Dispositifs de freinage ou d'immobilisation; Dispositifs pour limiter le déroulement
82
automatiques
Déposants :
ECOLAN AG [CH/CH]; Allmendstrasse 5 CH-5612 Villmergen, CH (AllExceptUS)
LANZ, Melchior [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs :
LANZ, Melchior; CH
Mandataire :
BOVARD AG; Optingenstrasse 16 CH-3000 Bern 25, CH
Données relatives à la priorité :
92810197.118.03.1992EP
Titre (DE) SCHWENKVORRICHTUNG FÜR EINEN VERTIKALLAMELLENVORHANG
(EN) TILTING DEVICE FOR A BLIND WITH VERTICAL LAMELLAE
(FR) DISPOSITIF D'INCLINAISON POUR UN STORE A LAMELLES VERTICALES
Abrégé :
(DE) Die Schwenkvorrichtung (7) ist für einen Vertikallamellenvorhang (1) mit mehreren voneinander beabstandeten vertikalhängenden Lamellen, die um ihre vertikale Achse (2) schwenkbar sind, geeignet. Solche Lamellenvorhänge weisen üblicherweise eine Zugeinrichtung zum gemeinsamen Verstellen der Schwenkstellung der Lamellen auf. Die Zugeinrichtung umfasst eine eine Schlaufe bildende Zugseite mit einem ersten (4) und einem zweiten (6) Trum. Durch Zug am einen oder am anderen der Trume (4, 6) kann die Schwenkstellung der Lamellen von einer ersten geschlossenen Stellung bis zu einer zweiten, offenen Stellung eingestellt werden. Ein Steuergerät (7) umfasst ein Antriebsmittel (8), das mit der Zugseite (4) verbindbar und lösbar ist. Das Antriebsmittel (8) ist in einer ersten und in einer zweiten der ersten entgegengesetzten Antriebsrichtung antreibbar. Im weiteren ist ein der Sonneneinstrahlung aussetzbares Organ (9) vorhanden, durch welches das Antriebsmittel (8) derart beeinflussbar ist, dass das letztere beim Auftreten von Sonnenschein in der ersten Antriebsrichtung höchstens solange aktiv ist, bis die erste Stellung der Lamellen erreicht ist und beim Verschwinden des Sonnenscheines in der zweiten Antriebsrichtung höchstens solange aktiv ist, bis die zweite Stellung der Lamellen erreicht ist.
(EN) The tilting device (7) is suitable for a blind with a plurality of spaced vertically suspended lamellae which can pivot about their vertical axis (2). Such blinds with vertical lamellae usually have a traction device to adjust the inclination of the lamellae together. The traction device comprises a traction side forming a loop with a first (4) and a second cord (6). The inclination of the lamellae can be adjusted from a first closed position to a second open position by pulling on one or other of the cords. A control device (7) comprises a driving means (8) which can be connected to and released from the traction side (4). The driving means can be operated in a first direction and a second one opposite the first. There is also a member (9) which can be exposed to sunglight by means of which the drive means (8) can be influenced in such a way that, when the sun is shining the driving means lamellae in the first direction until the first position of the lamellae is reached and, when the sun is no longer shining, in the second direction until the second position of the lamellae is reached.
(FR) Le dispositif pivotant (7) convient à un rideau à lamelles verticales (1) comportant plusieurs lamelles suspendues verticalement, à distance les unes des autres, qui pivotent autour de leur axe vertical (2). Habituellement, ce type de rideaux à lamelles comprennent un dispositif de traction pour le réglage commun de l'inclinaison des lamelles. Le dispositif de traction comprend un côté traction formant une boucle, avec un premier (4) et un second (6) brin. Par traction de l'un ou de l'autre brin (4, 6) l'inclinaison des lamelles peut être réglée de façon que celles-ci passent d'une première position ou position fermée à une seconde position ou position ouverte. Un appareil de commande (7) comprend un moyen d'entraînement (8) qui peut être relié au côté traction ou séparé de celui-ci. Le moyen d'entraînement (8) peut être actionné dans un premier sens et dans un second sens opposé au premier. Le dispositif comprend en outre un organe (9) pouvant être exposé aux rayons du soleil et qui influe sur le moyen d'entraînement (8) desorte que ce dernier agisse dans le premier sens d'entraînement lorsque le soleil apparaît, au plus jusqu'à ce que la première position des lamelles soit atteinte et que, lorsque le soleil disparaît, il agisse dans le second sens d'entraînement, au plus jusqu'à ce que la seconde position des lamelles soit atteinte.
États désignés : AU, BR, US
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
AU1993036249