Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1993019001 - DISPOSITIF DE RETENUE POUR BALLES

Numéro de publication WO/1993/019001
Date de publication 30.09.1993
N° de la demande internationale PCT/DE1993/000239
Date du dépôt international 11.03.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 28.08.1993
CIB
B65B 69/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
BMACHINES, APPAREILS, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS D'EMBALLAGE D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX; DÉBALLAGE D'OBJETS
69Déballage des objets ou matériaux non prévu ailleurs
B66F 9/18 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
FHISSAGE, LEVAGE, HALAGE OU POUSSAGE, NON PRÉVUS AILLEURS, p.ex. DISPOSITIFS DONT LA FORCE DE LEVAGE OU DE POUSSÉE AGIT DIRECTEMENT SUR LA SURFACE DE LA CHARGE
9Dispositifs pour lever ou descendre des marchandises volumineuses ou lourdes aux fins de chargement ou de déchargement
06se déplaçant, avec leurs charges, sur des roues ou sur un dispositif analogue, p.ex. chariots élévateurs à fourche
075Caractéristiques de construction ou détails
12Plates-formes; Fourches; Autres organes soutenant ou saisissant la charge
18Moyens pour saisir ou maintenir la charge
CPC
B65B 69/0025
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
69Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
0025Removing or cutting binding material, e.g. straps or bands
B66F 9/183
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66HOISTING; LIFTING; HAULING
FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
9Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
06movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
075Constructional features or details
12Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members
18Load gripping or retaining means
183Coplanar side clamps
Déposants
  • SULZER PAPERTEC EUSKIRCHEN GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • WHITEHEAD, Roger [GB]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • WHITEHEAD, Roger
Mandataires
  • LIPPERT, H., J.
Données relatives à la priorité
P 42 08 902.619.03.1992DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR BALLEN
(EN) CARRYING DEVICE FOR BALES
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR BALLES
Abrégé
(DE)
Der Anmeldungsgegenstand bezieht sich auf eine Haltevorrichtung für Ballen als Anbaugerät für ein Fahrzeug, insbesondere für einen Gabelstapler (1), bestehend aus einem an dem Fahrzeug befestigbaren Montagegestell (4), einer an dem Montagegestell (4) auf- und abfahrbaren Hubeinrichtung (5) sowie zwei an der Hubeinrichtung (5) vorgesehene Haltearme (6, 7), die sich von der Hubeinrichtung (5) aus im wesentlichen in Fahrtrichtung nach vorn erstrecken, mit etwa vertikal und parallel zueinander angeordneten, gegeneinander gerichteten Anlageflächen (8) versehen sind und quer zur Fahrtrichtung aufeinander zu und voneinander weg bewegbar an der Hubeinrichtung (5) gelagert sind. Um das Entdrahten zu vereinfachen und insbesondere einen gesonderten Arbeitsgang einzusparen, ist mindestens einer der beiden Haltearme (6) mit einer sich annähernd über die gesamte Höhe seiner Anlagefläche (8) erstreckenden Schneideinrichtung (10) zum Druchtrennen der Verschnürungsdrähte der Ballen versehen.
(EN)
The subject of the application relates to a carrying device for bales in the form of an extension on a vehicle such as a fork-lift truck. It comprises: a frame (4) which can be fixed to the vehicle, a lifting device (5) which can be raised and lowered on the frame (4), and two carrying arms (6, 7) which extend from the lifting device (5) outwards in the direction of motion. The carrying arms are provided with opposing vertical contact faces (8) which are parallel and can be closed and opened on the lifting device at right angles to the vehicle's direction of motion. To simplify the task of unbaling and in particular to obviate the need for a separate operation, at least one of the two carrying arms (6) is provided with a cutting device (10) which extends along the entire height of the contact face (8) and is used to cut through the tying cords of the bales.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de retenue pour balles, conçu en tant qu'appareil surajouté pour un véhicule, notamment pour un chariot élévateur à fourche (1). Ce dispositif comporte un bâti (4) pouvant être fixé au véhicule, un dispositif de levage (5) qui peut monter et descendre sur le bâti (4), ainsi que deux bras de retenue (6, 7) prévus au niveau du dispositif de levage (5), qui s'étendent vers l'avant à partir du dispositif de levage sensiblement dans le sens de la marche et présentent des surfaces de contact (8) orientées l'une face à l'autre et disposées verticalement et parallèlement l'une par rapport à l'autre. Ces deux bras de retenue peuvent se rapprocher ou s'écarter sur le dispositif de levage (5) dans le sens perpendiculaire au sens de la marche. Afin de simplifier le processus d'enlèvement des fils et notamment afin de supprimer le besoin d'une opération indépendante, au moins un des deux bras de retenue (6) est prévu avec un dispositif servant à trancher (10) qui s'étend approximativement sur toute la hauteur de sa surface de contact (8) pour couper les fils de ficelage des balles.
Également publié en tant que
FI942335
KG960447.1
MD96-0210
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international