PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993018888) DISPOSITIF POUR MEULER DES GARNITURES, PAR EXEMPLE CELLES DU TAMBOUR D'UNE MACHINE A LAINER OU D'UNE MACHINE A NETTOYER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/018888 N° de la demande internationale : PCT/CH1993/000077
Date de publication : 30.09.1993 Date de dépôt international : 19.03.1993
CIB :
B23Q 11/08 (2006.01) ,B24B 19/18 (2006.01) ,B24B 47/06 (2006.01) ,D01G 15/38 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
Q
PARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11
Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
08
Protecteurs pour des parties des machines-outils; Capots antiprojections
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24
MEULAGE; POLISSAGE
B
MACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
19
Machines ou dispositifs conçus spécialement pour une opération particulière de meulage non couverte par d'autres groupes principaux
16
pour meuler des pièces pointues, p.ex. aiguilles, plumes, hameçons, pinces ou aiguilles de lecture d'enregistrement
18
pour affûter les cardes, p.ex. les aiguilles de cardes
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24
MEULAGE; POLISSAGE
B
MACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
47
Entraînement ou transmission des machines ou dispositifs à meuler; Équipement à cet effet
02
pour réaliser un mouvement de va-et-vient des chariots ou des tables porte-pièces
06
par la pression d'un gaz ou d'un liquide seulement
D TEXTILES; PAPIER
01
FIBRES OU FILS NATURELS OU ARTIFICIELS; FILATURE
G
TRAITEMENT PRÉLIMINAIRE DES FIBRES, p.ex. POUR LA FILATURE
15
Machines ou accessoires de cardage; Garnitures de cardes; Dispositifs échardonneurs par écrasement ou élimination associés avec des machines de cardage ou avec d'autres machines de traitement préliminaire
02
Machines de cardage
12
Parties constitutives
36
Dispositifs d'entraînement ou de réglage de la vitesse
38
pour utilisation au cours de l'aiguisage de la garniture de carde
Déposants :
MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20 CH-8406 Winterthur, CH (AllExceptUS)
FAAS, Jürg [CH/CH]; CH (UsOnly)
DEMUTH, Robert [CH/CH]; CH (UsOnly)
SAUTER, Christian [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs :
FAAS, Jürg; CH
DEMUTH, Robert; CH
SAUTER, Christian; CH
Données relatives à la priorité :
881/92-219.03.1992CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHLEIFEN VON GARNITUREN BEISPIELSWEISE EINER KARDEN- ODER REINIGUNGSTROMMEL
(EN) DEVICE FOR GRINDING LININGS, E.G. OF A CARDING OR CLEANING DRUM
(FR) DISPOSITIF POUR MEULER DES GARNITURES, PAR EXEMPLE CELLES DU TAMBOUR D'UNE MACHINE A LAINER OU D'UNE MACHINE A NETTOYER
Abrégé :
(DE) Um Garnituren (2) einer mit einer Garnituren versehenen Trommel (1) während des Betriebes der Trommel (1) zu schleifen, wird ein Schlitten (9) über die Garnituren hin-und zurückgeführt. Erfindungsgemäss wird der Schlitten durch ein inneres Trum (17) eines Antriebsbandes hin- und herbewegt, wobei das Antriebsband derart in Führungen angeordnet ist, dass dieses, zusammen mit dem Schleifstein (20) ein das ganze überdeckendes Gehäuse (7) abschliesst, so dass kein Schleifstaub oder keine Fasern sich im Gehäuse absetzen können. Im weiteren wird erfindungsgemäss der Schleifstein (20) jedesmal beim Vorbeigehen an einem Diamantrechen (31) oder an einer Diamantwalze (35) wieder geschärft, so dass einerseits die Garnituren durch das kontinuierliche Schleifen scharf gehalten werden und andererseits der Schleifstein mittels des jeweiligen Abziehens durch die Diamanten jedesmal wieder gereinigt resp. geschärft wird.
(EN) To grind linings (2) of a lined drum (1) while it is running, a slider (9) is moved to and fro over the linings. According to the invention, the slider is moved to and fro by the inside slot (17) of a driving belt, the driving belt being arranged in guides in such a way that, together with the grindstone (20), it closes off the entire covering housing (7) so that no grinding dust or fibres can be deposited in the housing. Moreover, according to the invention, the grindstone (20) is re-honed at every stroke past a diamond grid (31) or a diamond wheel (35) so that the linings are kept smooth by continuous grinding and the grindstone is cleaned or honed again on being taken past the diamond elements.
(FR) Afin de pouvoir meuler les garnitures (2) d'un tambour (1) muni de garnitures pendant qu'il est en marche, un coulisseau (9) effectue un mouvement de va-et-vient sur les garnitures. Selon l'invention, le coulisseau effectue un va-et-vient dans la fente (17) intérieure d'une bande d'entraînement qui est disposée dans des guides de manière à rendre étanche conjointement avec la pierre à meuler (20) un boîtier (7) recouvrant le tout, afin qu'il n'y ait pas de dépôt de poussière abrassive ou de fibres dans le boîtier. Selon l'invention, la pierre à meuler (20) est par ailleurs à nouveau rodée chaque fois qu'elle passe sur une grille à diamant (31) ou un rouleau à diamant (35) de manière à ce que les garnitures soient d'une part très bien maintenues en raison du meulage continu et que la meule soit par ailleurs à nouveau nettoyée ou rodée à chaque fois, par chacune des opérations de rodage effectuée par les éléments à diamant.
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0585429JPH06507848