PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993018426) PROCEDE ET DISPOSIF DE REPRESENTATION D'UNE ZONE DE TRAVAIL D'UNE STRUCTURE EN TROIS DIMENSIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/018426 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000409
Date de publication : 16.09.1993 Date de dépôt international : 20.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 29.09.1993
CIB :
A61B 34/20 (2016.01) ,G02B 21/00 (2006.01) ,G02B 23/24 (2006.01) ,A61B 34/10 (2016.01) ,A61B 90/00 (2016.01)
[IPC code unknown for A61B 34/20]
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
21
Microscopes
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
23
Télescopes ou lunettes d'approche, p.ex. jumelles; Périscopes; Instruments pour voir à l'intérieur de corps creux; Viseurs; Pointage optique ou appareils de visée
24
Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p.ex. endoscopes à fibres
[IPC code unknown for A61B 34/10][IPC code unknown for A61B 90]
Déposants :
AESCULAP AG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz D-7200 Tuttlingen, DE (AllExceptUS)
SCHULZ, Hans-Joachim [DE/DE]; DE (UsOnly)
TÜMMLER, Hanns-Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
WIENEKE, Paul [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
SCHULZ, Hans-Joachim; DE
TÜMMLER, Hanns-Peter; DE
WIENEKE, Paul; DE
Mandataire :
BÖHME, Ulrich ; Höger, Stellrecht & Partner Uhlandstrasse 14c D-7000 Stuttgart 1, DE
Données relatives à la priorité :
P 42 07 901.212.03.1992DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DARSTELLUNG EINES ARBEITSBEREICHES IN EINER DREIDIMENSIONALEN STRUKTUR
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR REPRESENTING A WORK AREA IN A THREEDIMENSIONAL STRUCTURE
(FR) PROCEDE ET DISPOSIF DE REPRESENTATION D'UNE ZONE DE TRAVAIL D'UNE STRUCTURE EN TROIS DIMENSIONS
Abrégé :
(DE) Um bei einem Verfahren zur Darstellung eines Arbeitsbereiches in einer dreidimensionalen Struktur, bei dem man den Arbeitsbereich mit einem Betrachtungsgerät (1) abbildet, sicherzustellen, dass man bei unterschiedlicher Positionierung des Betrachtungsgerätes trotzdem das Betrachtungsgerät oder ein Instrument längs eines vorbestimmten Verschiebeweges (17-19) in die Struktur einführen kann, wird vorgeschlagen, dass man die relative Positionierung des Betrachtungsgerätes relativ zu der Struktur bestimmt, dass man die Koordinaten eines Verschiebeweges für ein Instrument oder für das Betrachtungsgerät in der Struktur vorbestimmt, sie mit der jeweiligen Positionierung vergleicht und in der Abbildung den Verschiebeweg ortsrichtig darstellt. Es wird auch eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens beschrieben.
(EN) According to a process for representing a work area in a threedimensional structure, an image of the work area is reproduced by a viewing appliance (1). In order to ensure that the viewing appliance or an instrument may be introduced into the structure along a predetermined path of movement (17-19) even when the viewing appliance is placed in different positions, the relative position of the viewing appliance with respect to the structure is determined, the coordinates of a path of movement of an instrument or viewing appliance in the structure are predetermined, and then they are compared with each position and the path of movement is rendered in its correct position the image reproduced. A device for carrying out this process is also disclosed.
(FR) Procédé de représentation d'une zone de travail d'une structure en trois dimensions, selon lequel la zone de travail est reproduite à l'aide d'un appareil de visualisation (1). Afin de garantir que l'on puisse introduire l'appareil de visualisation dans différentes positions, ou un autre instrument, en suivant un trajet (17-19) donné, dans la structure, il est proposé que la position relative de l'appareil de visualisation par rapport à la structure soit déterminée, que les coordonnées du trajet d'un instrument ou de l'appareil de visualisation dans la structure soient prédéterminées, qu'on les compare ensuite avec chaque position et qu'on fasse apparaître le trajet dans l'image reproduite. Un dispositif approprié de mise en oeuvre dudit procédé est également décrit.
États désignés : US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
ES2096912EP0630487US5515160