PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993018336) CHASSIS DE BASE POUR MACHINES ET AUTRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/018336 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000480
Date de publication : 16.09.1993 Date de dépôt international : 03.03.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 15.07.1993
CIB :
F16M 5/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
M
CHÂSSIS, CARTERS, CARCASSES OU BÂTIS POUR MOTEURS OU AUTRES MACHINES OU APPAREILS, NON SPÉCIFIQUES D'UN TYPE PARTICULIER PRÉVU AILLEURS; SUPPORTS OU APPUIS
5
Bâtis pour machines, c. à d. moyens de tenir les moteurs ou machines sur leurs fondations
Déposants :
BÖWE SYSTEC AG [DE/DE]; Haunstetter Str. 112 D-8900 Augsburg, DE (AllExceptUS)
GLEICH, Werner [DE/DE]; DE (UsOnly)
ROTHACKER, Fritz, Dieter [DE/DE]; DE (UsOnly)
BRÜCKEL, Dieter [DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHMID, Eduard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
GLEICH, Werner; DE
ROTHACKER, Fritz, Dieter; DE
BRÜCKEL, Dieter; DE
SCHMID, Eduard; DE
Mandataire :
ERNICKE, Hans-Dieter ; Schwibbogenplatz 2b D-8900 Augsburg, DE
Données relatives à la priorité :
G 92 03 100.5 U09.03.1992DE
Titre (DE) GRUNDGESTELL FÜR MASCHINEN UND DERGLEICHEN
(EN) BASIC FRAME FOR MACHINES AND THE LIKE
(FR) CHASSIS DE BASE POUR MACHINES ET AUTRES
Abrégé :
(DE) Die Erfindung befaßt sich mit der Ausbildung und Anordnung von Wandelementen (4), die mit den Pfosten (2) und Holmen (3) eines Grundgestelles für Maschinen, Geräte, Gerüste und dergleichen verbunden werden sollen. Diese Wandelemente (4) erstrecken sich von der Mitte des einen Pfostens (2) bis zur Mitte eines anderen Pfostens (2) und stützen sich mit einem abgewinkelten oberen Steg (8) auf den oberen Pfosten-Stirnflächen sowie den dazwischen befindlichen Holmen (3) ab. Die seitlichen Ränder (9) des Steges (8) erstrecken sich bis etwa zur Mitte der Pfosten-Stirnfläche und verlaufen dann schräg (10) einwärts. Ein den Pfosten (2) oben abschließendes Abdeckprofil (5) ist an den Stellen, wo der Steg (8) aufliegt vertieft ausgebildet. An der Innenseite des Wandelementes (4) befindet sich ein am Rand umlaufendes, rahmenförmiges Distanzelement (6), dessen Tiefe den Abstand bestimmt, den die Außenwand (7) des Wandelementes (4) die Pfosten-Außenfläche überragt.
(EN) The invention relates to the construction and arrangement of wall components (4) which are to be attached to the posts (2) and spars (3) of a basic frame for machines, instruments, equipment and the like. These wall components (4) extend from the middle of one post (2) to the middle of another (2) and are supported on the upper faces of the posts and the spars (3) between them by their folded upper web (8). The side edges (9) of the web (8) extend to approximately the middle of the face of the post and then run obliquely (10) inwards. A section (5) covering the posts (2) at the top is recessed where the web (8) is supported. Running around the inside edge of the wall component (4) there is frame-like spacer (6), the depth of which determines the distance by which the outer wall (7) of the wall component (4) projects beyond the outside of the post.
(FR) L'invention porte sur la configuration et la disposition d'éléments muraux (4) qu'il faut raccorder aux montants (2) et aux longerons (3) d'un châssis de base pour machines, appareils, cadres et autres. Ces éléments muraux (4) s'étendent du milieu d'un montant (2) jusqu'au milieu d'un autre montant (2) et s'appuient à l'aide d'une traverse (8) supérieure coudée sur les parties frontales supérieures des montants, ainsi que sur les longerons (3) qui s'y trouvent intercalés. Les bords (9) latéraux de la traverse (8) s'étendent approximativement jusqu'au milieu de la surface frontale des montants et passent ensuite en biais (10) à l'intérieur. Un profilé de recouvrement (5) obturant les montants (2) en haut, est plus profond aux endroits où s'appuie la traverse (8). Un élément d'écartement (6) en forme de cadre faisant le tour d'un bord, se trouve sur la face intérieure de l'élément mural (4). La profondeur de cet élément d'écartement détermine l'écart de l'avancement de la paroi extérieure (7) de l'élément mural (4) par rapport à la surface extérieure des montants.
États désignés : US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0630460US5547161