Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1993018213 - PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE L'ETIRAGE DANS UN BANC D'ETIRAGE

Numéro de publication WO/1993/018213
Date de publication 16.09.1993
N° de la demande internationale PCT/CH1993/000049
Date du dépôt international 26.02.1993
CIB
D01H 5/32 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
01FIBRES OU FILS NATURELS OU FAITS PAR L'HOMME; FILATURE
HFILATURE OU RETORDAGE
5Machines ou dispositions d'étirage
18Machines ou dispositifs d'étirage sans barrettes à aiguilles ni éléments similaires
32Régulation ou variation de l'étirage
CPC
D01H 5/32
DTEXTILES; PAPER
01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
HSPINNING OR TWISTING
5Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
32Regulating or varying draft
Déposants
  • ZELLWEGER USTER AG [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • RUTZ, Hansjörg [CH]/[CH] (UsOnly)
  • BAECHLER, François [CH]/[CH] (UsOnly)
Inventeurs
  • RUTZ, Hansjörg
  • BAECHLER, François
Données relatives à la priorité
701/92-705.03.1992CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REGELUNG DES VERZUGS EINES STRECKWERKS
(EN) DRAFT REGULATING PROCESS AND DEVICE FOR DRAWING FRAMES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE L'ETIRAGE DANS UN BANC D'ETIRAGE
Abrégé
(DE)
Das Streckwerk (1) enthält zwei Verzugsfelder (VV, HV), von denen das variable (HV) mit zwei Motoren (5, 6) angetrieben ist. Der gewünschte Verzug wird durch eine Steuerung der Drehzahl eines der Motoren, vorzugsweise des Motors (5) für das Vorverzugsfeld (VV) eingestellt. Diese Steuerung der Drehzahl erfolgt anhand eines Verzugskorrekturwertes, der aus der Abweichung zwischen dem gewünschten Soll-Verzug und dem aus der Geschwindigkeit des Faserbandes (F) am Einlauf und am Auslauf des Streckwerks berechneten Ist-Verzug. Diese Verzugsregulierung ermöglicht ein rasches Reagieren auf Verzugsschwankungen, einfache Korrekturmassnahmen und einen driftfreien Betrieb.
(EN)
A drawing frame (1) has to drawing fields (VV, HV), of which the variable one (HV) is driven by two motors (5, 6). The desired draft is set by controlling the speed of rotation of one of the motors, preferably the motor (5) for the pre-drawing field (VV). The speed of rotation is controlled on the basis of a draft correction value derived from the deviation between the desired set draft and the real draft calculated from the speed of the sliver (F) at the input and output of the drawing frame. This draft regulation makes it possible to react quickly to draft fluctuations, to apply simple corrective measures and to operate the drawing frame without drifts.
(FR)
Un banc d'étirage (1) contient deux champs d'étirage (VV, HV) dont un variable (HV) entraîné par deux moteurs, (5, 6). On règle l'étirage voulu en commandant la vitesse de rotation d'un des moteurs, de préférence celle du moteur (5) du champ de pré-étirage (VV). La vitesse de rotation est commandée sur la base d'une valeur de correction de l'étirage dérivée de l'écart entre l'étirage nominal voulu et l'étirage réel calculé sur la base de la vitesse du ruban de fibres (F) à l'entrée et à la sortie du banc d'étirage. Cette régulation de l'étirage permet de réagir rapidement à des fluctuations de l'étirage, d'appliquer des mesures simples de correction et d'éliminer les dérives dans le fonctionnement du banc d'étirage.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international