PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993018212) ENTRAINEMENT ET PALIER POUR UN ROTOR SANS ARBRE DE FILAGE A FIBRE LIBEREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/018212 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000443
Date de publication : 16.09.1993 Date de dépôt international : 26.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 21.08.1993
CIB :
D01H 4/14 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
01
FIBRES OU FILS NATURELS OU ARTIFICIELS; FILATURE
H
FILATURE OU RETORDAGE
4
Métiers à filer à bout libre ou dispositions pour conférer une torsion à des fibres séparées à partir de rubans et se déplaçant d'une manière indépendante; Dispositifs de rattache à cet effet; Guipage de fils à âme continus avec des fibres par des techniques de filature à bout libre
04
conférant une torsion par contact des fibres avec une surface en mouvement
08
Filature à rotor, c. à. d. la surface en mouvement étant constituée par un rotor
12
Paliers de rotor; Dispositions pour l'entraînement ou l'arrêt
14
Rotor entraîné par un moteur électrique
Déposants :
SKF TEXTILMASCHINEN-KOMPONENTEN GMBH [DE/DE]; Löwentorstraße 68 D-7000 Stuttgart 50, DE (AllExceptUS)
BIRKENMAIER, Wilhelm [DE/DE]; DE (UsOnly)
PAWELETZ, Anton [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
BIRKENMAIER, Wilhelm; DE
PAWELETZ, Anton; DE
Données relatives à la priorité :
P 42 07 673.011.03.1992DE
Titre (DE) ANTRIEB UND LAGER FÜR EINEN SCHAFTLOSEN OE-SPINNROTOR
(EN) DRIVE AND BEARING FOR A SHAFT-LESS OPEN-END SPINNING ROTOR
(FR) ENTRAINEMENT ET PALIER POUR UN ROTOR SANS ARBRE DE FILAGE A FIBRE LIBEREE
Abrégé :
(DE) Für OE-Spinnmaschinen ist eine Vorrichtung mit dem Antrieb und dem Lager für sehr schnell drehende, schaftlose Spinnrotoren (1) erforderlich, die sehr verlustarm und sicher unterschiedliche Spinnrotoren antreibt und lagert. Der Aufbau und die Montage der Vorrichtung muss kostengünstig sein. Diese Vorrichtung mit einem Axialfeldmotor, dessen Läufer am Spinnrotor und dessen Stator (2) im einstückigen Stator-Lagergehäuse (4) befestigt sind, ist einfach, genau und kompakt montierbar. Das einstückige Statorgehäuse (4) umfasst ausser dem Gehäuse für das kombinierte Magnet-Gaslager (35) die übrigen Elemente der Vorrichtung in seinem gemeinsamen Gehäuse, an dem auch Halter (9) für die elastische Statoraufhängung (10, 11) angeformt sind. Die Integration der Teile der Vorrichtung in ein Statorgehäuse verbilligt nicht nur deren Herstellung, sondern vermeidet auch Ungenauigkeiten aus Fügetoleranzen von Einzelteilen und den sich aus dem Verkleben von Einzelteilen ergebenden Zeitaufwand. Ein Zweikreis-Gassystem (14, 37) für das Lager (35) kann die Anpassung an verschiedene Betriebsbedingungen verbessern und Betriebssicherheit erhöhen. Die Vorrichtung ermöglicht die Justierung der Rotationsachse des OE-Spinnrotors zur Achse der Abzugsdüse, so dass beide Achsen fluchten.
(EN) Open-end spinning machines require a device with a drive and a bearing for shaft-less spinning rotors (1) that rotate at a very high speed. The device must drive and support in a reliable manner different spinning rotors, with low losses. The structure and mounting of the device must not be costly. A device that can be easily and precisely mounted in a reduced space has an axial field motor whose rotor is secured to the spinning rotor and whose stator (2) is secured in a single-piece stator bearing housing (4). Besides the housing for the combined magnetic-gas bearing (35) the single-piece stator housing (4) encloses the remaining elements of the device for which it forms a common housing, on which are also shaped holders (9) for the elastic stator suspension (10, 11). The integration of the components of the device in a single stator housing not only reduces its production costs, it also avoids inaccuracies arising from jointing deviations of individual pieces and the time required for glueing together the individual pieces. A two-circuit gas system (14, 37) for the bearing (35) can improve adaptation to different working conditions and increase working safety. This device allows the axis of rotation of the open-end spinning rotor to be adjusted with respect to the axis of the drawing-off nozzle, so that both axes are aligned.
(FR) Dans les machines de filage à fibre libérée, il est nécessaire d'avoir un dispositif comportant un entraînement et un palier pour des rotors sans arbre de filage (1), tournant très vite, qui ait de faibles pertes et qui entraîne et soutienne de manière fiable différents rotors de filage. La structure et le montage du dispositif doivent être peu coûteux. Un tel dispositif muni d'un moteur à champ axial dont le rotor est fixé au rotor de filage et dont le stator (2) est fixé dans le boîtier palier monobloc de stator (4), est d'un montage simple, précis et compact. Le boîtier monobloc du stator (4) comprend, en plus du boîtier du coussinet à gaz-magnétique combiné (35), les autres éléments du dispositif pour lesquels il forme un boîtier commun sur lequel des supports (9) sont également façonnés afin d'assurer la suspension élastique (10, 11) du stator. L'intégration des parties du dispositif dans un boîtier de stator en diminue non seulement le coût de fabrication, mais évite également l'imprécision due aux écarts dans l'assemblage des pièces détachées ainsi que le temps passé à les coller. Un système à gaz à deux circuits (14, 37) pour le palier (35) peut améliorer l'adaptation aux différentes conditions de fonctionnement et augmenter la sécurité de fonctionnement. Ce dispositif permet de régler la position de l'axe de rotation du rotor de filage à fibre libérée par rapport à l'axe de la base d'extraction de manière que les deux axes soient alignés.
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0630430US5570572JPH07507104