PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993017954) DISPOSITIF DE BRANCHEMENT PERMETTANT D'UNIR UNE TETE DISTRIBUTRICE AU CLAPET D'UN CONTENEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/017954 N° de la demande internationale : PCT/DK1993/000084
Date de publication : 16.09.1993 Date de dépôt international : 03.03.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 27.09.1993
CIB :
B67D 1/08 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
67
OUVERTURE OU FERMETURE DES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES; MANIPULATION DES LIQUIDES
D
DISTRIBUTION, DÉBIT OU TRANSFERT DE LIQUIDES, NON PRÉVUS AILLEURS
1
Appareils ou dispositifs pour débiter des boissons à la pression
08
Détails
Déposants :
MICRO MATIC A/S [DK/DK]; Holkebjergvej 48 DK-5250 Odense SV, DK (AllExceptUS)
AUGUSTINUS, Per, Kurt [DK/DK]; DK (UsOnly)
WOLLESEN, Birger, Møller [DK/DK]; DK (UsOnly)
Inventeurs :
AUGUSTINUS, Per, Kurt; DK
WOLLESEN, Birger, Møller; DK
Mandataire :
HOLME, Edvard; Holme Patent A/S Sankt Peders Stræde 41 DK-1453 Copenhagen K, DK
Données relatives à la priorité :
0291/9204.03.1992DK
Titre (EN) A COUPLING ARRANGEMENT FOR COUPLING A DISPENSER HEAD TO A CONTAINER VALVE
(FR) DISPOSITIF DE BRANCHEMENT PERMETTANT D'UNIR UNE TETE DISTRIBUTRICE AU CLAPET D'UN CONTENEUR
Abrégé :
(EN) A coupling arrangement serves to couple a dispenser head (1) to a valve (2) which is mounted in a connecting piece (3) on a container (4) for a liquid, such as beer under pressure from a gas, e.g. CO2. Sealing between the two parts (1, 2) takes place by means of a sealing ring (16) which is arranged axially slidably in a recess (17) in the dispenser head. The head moreover contains a slide (9) which can be moved vertically up and down with a handgrip (10) to close and open the container and the pressure gas inlet, respectively. The slide downwardly has a first outwardly directed collar (28) to lift the sealing ring clear of the valve when the container is to be closed and the dispenser head to be removed. The slide moreover has a second outwardly directed collar (29) to cause the sealing ring to engage the valve before the slide opens the valve and the gas inlet. To ensure effective sealing and easy removal the sealing ring (16) has a relatively large, annular rib (19) of triangular cross-section on the underside. By means of the coupling arrangement a dispenser head can easily and without any difficulty be mounted on a valve in a pressure container for a liquid under pressure from a gas and be removed from it. Further, the operating staff will not be splashed with liquid when the container is opened.
(FR) Dispositif de branchement permettant d'unir une tête de distribution (1) au clapet (2) monté sur une pièce de réunion (3) d'un conteneur (4) à liquide, tel que de la bière mise en pression par un gaz, comme du CO2. L'étanchéité entre les deux éléments (1, 2) est réalisée par une bague d'étanchéité (16) montée coulissante dans le sens axial à l'intérieur d'un évidement (17) dans la tête distributrice. Cette dernière comporte en outre un coulisseau (9) pouvant être déplacé verticalement vers le haut et vers le bas à l'aide d'une poignée (10) pour réaliser respectivement la fermeture et l'ouverture du conteneur et de l'admission de gaz sous pression. Ce coulisseau comporte à sa partie inférieure une première collerette (28) dirigée vers l'extérieur, qui soulève la bague d'étanchéité et la dégage du clapet lorsque le conteneur doit être fermé et la tête distributrice enlevée. Le coulisseau comporte en outre une deuxième collerette (29) dirigée vers l'extérieur, qui a pour fonction de mettre la bague d'étanchéité au contact du clapet avant que le coulisseau n'ouvre le clapet et l'admission de gaz. Pour garantir une étanchéité effective et un démontage aisé, la bague d'étanchéité (16) comporte une nervure annulaire (19) relativement importante, à profil triangulaire, à sa partie inférieure. Ce dispositif de branchement permet de monter aisément et sans difficulté une tête distributrice sur le clapet d'un conteneur à pression renfermant un liquide sous pression sous l'effet d'un gaz et de retirer cette tête tout aussi facilement. Ce dispositif prémunit en outre le personnel chargé de son maniement contre les éclaboussures au moment de l'ouverture du conteneur.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG)
Langue de publication : Anglais (EN)
Langue de dépôt : Danois (DA)
Également publié sous:
EP0628016AU1993037451