PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993017928) CONTENEUR POUR MELANGER UN EXTRAIT EN POUDRE SOLUBLE ET DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/017928 N° de la demande internationale : PCT/ES1993/000014
Date de publication : 16.09.1993 Date de dépôt international : 01.03.1993
CIB :
A47J 36/28 (2006.01) ,B65D 51/28 (2006.01) ,B65D 81/34 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
J
MATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
36
Éléments, détails ou accessoires des récipients de cuisson
24
Dispositifs de réchauffage
28
Dispositifs de réchauffage produisant de la chaleur par réaction exothermique, p.ex. chaleur dégagée par le contact de chaux vive avec de l'eau
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
D
RÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
51
Fermetures non prévues ailleurs
24
combinées avec dispositifs auxiliaires pour des buts autres que la fermeture
28
avec réceptacles auxiliaires pour objets ou matériaux supplémentaires
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
D
RÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
81
Réceptacles, éléments d'emballage ou paquets pour contenus présentant des problèmes particuliers de stockage ou de transport ou adaptés pour servir à d'autres fins que l'emballage après avoir été vidés de leur contenu
34
pour emballer des aliments devant être cuits ou chauffés dans l'emballage
Déposants :
GENESCA ROMEU, Isidro [ES/ES]; ES
ESPELT VENTURA, José [ES/ES]; ES (UsOnly)
Inventeurs :
GENESCA ROMEU, Isidro; ES
ESPELT VENTURA, José; ES
Mandataire :
ROEB UNGEHEUER, Carlos; Paseo de la Castellana, 129 E-28046 Madrid, ES
Données relatives à la priorité :
P 930014027.01.1993ES
U 920063302.03.1992ES
Titre (EN) CONTAINER FOR MIXING A SOLUBLE POWDER EXTRACT AND WATER
(ES) ENVASE PARA MEZCLAR UN EXTRACTO EN POLVO SOLUBLE Y AGUA
(FR) CONTENEUR POUR MELANGER UN EXTRAIT EN POUDRE SOLUBLE ET DE L'EAU
Abrégé :
(EN) The container is comprised of a vessel (1) which contains drinkable water, while a top cover (2) sealingly coupled to the mouth of the vessel (1) contains a pulverulent extract which is soluble in said water, the mixing thereof being produced by pushing the sheet (8) which is closingly arranged on top of the cover, and which, by means of a rod (9), displaces downwards the sheet or bottom (10) of said cover (2) so that the extract falls and mixes with the water contained in the vessel (1), thereby obtaining a beverage which may be heated by heat energy produced by an exothermic reaction which takes place between two chemical products contained, one in a cavity (11) formed in the bottom of the vessel (1), and the other product contained in a capsule or lower cap (12), which, by pressing the bottom (14) of the latter, the sheet (13) which closes said lower cap or capsule (12) is perforated and the mixture and reaction of both chemical products may take place with the consequent calorific energy which, by convexion, will heat the mixture or beverage obtained in the vessel (1).
(ES) El envase está constituido por un recipiente o vaso (1) que en su interior contiene agua potable, mientras que en una tapa superior (2) acoplada herméticamente sobre la embocadura del recipiente o vaso (1) se incluye un extracto en polvo que es soluble en dicho agua, y cuya mezcla se producirá por empuje de la lámina (8) que cierra superiormente la tapa, que a través de un vástago (9) desplaza hacia abajo la lámina o fondo (10) de esa tapa (2) para que ese extracto caiga y se mezcle con el agua contenida en el recipiente (1), obteniéndose así una bebida que puede ser calentada mediante la energía calorífica producida por una reacción esotérmica que tiene lugar entre dos productos químicos contenidos, uno en una cavidad (11) conformada en el fondo del vaso o recipiente (1) y el otro contenido en une cápsula o tapa inferior (12), que por presión del fondo (14) de ésta se produce la perforación de la lámina (13) que cierra superiormente esa tapa o cápsula inferior (12) y se produce la mezcla y reacción de ambos productos químicos con la consiguiente energía calorífica que por convección calentará la mezcla o bebida obtenida en el recipiente (1).
(FR) Le conteneur est constitué d'un récipient (1) qui contient de l'eau potable, et d'un couvercle supérieur (2) couplé hermétiquement à l'embouchure du récipient (1) et qui contient un extrait pulvérulent soluble dans ladite eau, et dont le mélange se produit en poussant la feuille (8) qui ferme la partie supérieure du couvercle et qui, par l'intermédiaire d'une tige (9), déplace vers le bas la feuille ou fond (10) de ce couvercle (2) pour que l'extrait pulvérulent tombe et se mélange à l'eau contenue dans le récipient (1), permettant ainsi d'obtenir une boisson que l'on peut chauffer avec de l'énergie calorifique produite par une réaction exothermique qui a lieu entre deux produits chimiques contenus l'un dans une cavité (11) formée dans le fond du récipient (1) et l'autre contenue dans une capsule ou couvercle inférieur (12) qui, par pression du fond (14) de celui-ci, perfore la feuille (13) de fermeture supérieure de ce couvercle ou capsule inférieure (12) afin de permettre le mélange et la réaction des deux produits chimiques avec la production d'énergie calorifique qui s'en suit par convexion et qui chauffe le mélange ou boisson obtenue dans le récipient (1).
États désignés : BG, BR, JP, PL, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Espagnol (ES)
Langue de dépôt : Espagnol (ES)