PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993017834) MANDRIN DE SERRAGE POUR OUTILS A INSERER, NOTAMMENT POUR TOURNEVIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/017834 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000513
Date de publication : 16.09.1993 Date de dépôt international : 06.03.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 18.09.1993
CIB :
B25B 23/00 (2006.01) ,B25B 23/12 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
B
OUTILS OU OUTILLAGE D'ÉTABLI NON PRÉVUS AILLEURS, POUR FIXER, JOINDRE, DÉSENGAGER OU TENIR
23
Parties constitutives ou accessoires des clés à écrous, clés anglaises, tournevis
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
B
OUTILS OU OUTILLAGE D'ÉTABLI NON PRÉVUS AILLEURS, POUR FIXER, JOINDRE, DÉSENGAGER OU TENIR
23
Parties constitutives ou accessoires des clés à écrous, clés anglaises, tournevis
02
Dispositions pour manipuler les vis ou écrous
08
pour tenir ou présenter la vis ou l'écrou avant ou pendant sa rotation
12
par des moyens magnétiques
Déposants :
HELFER & CO. KG [DE/DE]; Weideweg D-3260 Rinteln 6, DE (AllExceptUS)
HORNUNG, Ewald [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
HORNUNG, Ewald; DE
Mandataire :
EISENFÜHR, Günther; Eisenführ, Speiser & Partner Martinistrasse 24 D-28195 Bremen, DE
Données relatives à la priorité :
P 42 07 337.507.03.1992DE
Titre (DE) SPANNFUTTER FÜR WERKZEUG-EINSÄTZE, INSBESONDERE FÜR SCHRAUBENDREHER
(EN) CHUCK FOR TOOL INSERTS, ESPECIALLY SCREWDRIVERS
(FR) MANDRIN DE SERRAGE POUR OUTILS A INSERER, NOTAMMENT POUR TOURNEVIS
Abrégé :
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Spannfutter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Um ein derartiges Spannfutter zu vereinfachen und damit die Herstellungskosten auf ein Minimum zu reduzieren sowie die Lebensdauer desselben zu erhöhen, wird bei dem Spannfutter mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 erfindungsgemäß vorgeschlagen, am schraubendreherseitigen Ende des Aufnahmeteiles den Sitz für eine Druckfeder vorzusehen, welche auf ein von dem Schraubendreher durchsetztes scheibenartiges Element in der Weise einwirkt, daß es während der Entspannung der Druckfeder gegenüber der Längsachse des Schraubendrehers verkantet und das Element an dem schraubendreherseitigen Ende des Aufnahmeteiles gelenkig gelagert ist und eine Aussparung aufweist, deren Begrenzungskanten denjenigen der Querschnittsfläche des Schraubendrehers angepaßt sind, wobei in der Schiebebüchse ein Sitz vorgesehen ist, welcher sich in der Lösestellung des Schraubendrehers gegen das Element anlegt.
(EN) The invention relates to a chuck as claimed in claim 1. In order to simplify such a chuck and thus reduce the production costs to the minimum and increase its useful life, in the chuck with the characteristics of claim 1 the invention proposes to fit the seat for a compression spring at the screwdriver end of the reception part which acts on a disc-like component through which passes the screwdriver in such a way that said disc-like component tilts in relation to the longitudinal axis of the screwdriver during the release of the compression spring and the component is articulated at the end of the reception part nearest the screwdriver and has a recess, the boundaries of which match those of the cross-sectional area of the screwdriver, a seat being provided in the sliding bush which lies against the disc-like component when the screwdriver is in the release position.
(FR) L'invention concerne un mandrin de serrage tel que défini dans la revendication 1. Afin de simplifier un mandrin de serrage de ce type et de réduire par la même occasion les frais de production au minimum, tout en en augmentant la durée de vie, il est suggéré, selon l'invention, en ce qui concerne le mandrin de serrage ayant les caractéristiques données dans la revendication 1, de prévoir le siège d'un ressort de pression à l'extrémité située côté tournevis de la pièce de réception. Ce ressort de pression agit sur un élément se présentant sous forme de disque traversé par le tournevis, de manière à ce que cet élément bascule par rapport à l'axe longitudinal du tournevis pendant la détente du ressort à compression, à ce qu'il soit logé de manière articulée à l'extrémité côté tournevis de la pièce de réception et à ce qu'il comporte un évidement dont les bords de délimination soient adaptés à la surface de section transversale du tournevis, un siège étant prévu dans la douille coulissante et allant se placer contre ledit élément, lorsque le tournevis est en position de desserrage.
États désignés : CA, KR, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0629149CA2131179KR1019950700814