PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993017610) LAVE-VAISSELLE A SOUPAPE DE SEPARATION DES GRANULES DE L'EAU DE LAVAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/017610 N° de la demande internationale : PCT/SE1993/000167
Date de publication : 16.09.1993 Date de dépôt international : 26.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 21.09.1993
CIB :
A47L 15/16 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
14
à panier à vaisselle fixe et système de pulvérisation à l'intérieur de la cuve de nettoyage
16
à système de pulvérisation à montage fixe
Déposants :
GS DEVELOPMENT AS [SE/SE]; Jägershillgatan 15 S-213 75 Malmö, SE (AllExceptUS)
JÖNEMO, Per [SE/SE]; SE (UsOnly)
LINDQVIST, Rolf [SE/SE]; SE (UsOnly)
Inventeurs :
JÖNEMO, Per; SE
LINDQVIST, Rolf; SE
Mandataire :
STRÖM, Tore ; Ström & Gulliksson AB P.O. Box 4188 S-203 13 Malmö, SE
Données relatives à la priorité :
9200639-403.03.1992SE
Titre (EN) DISHWASHER WITH VALVE MEANS FOR SEPARATING GRANULES FROM DISHWATER
(FR) LAVE-VAISSELLE A SOUPAPE DE SEPARATION DES GRANULES DE L'EAU DE LAVAGE
Abrégé :
(EN) A cleaning machine operating with granules having a pump for ejecting liquid optionally with or without granules which are heavier than the liquid, through nozzles against the goods to be cleaned in a treatment space (10) connected to the suction side of the pump via a bottom outlet (11). A granule valve having a socket (38) open at each end thereof is associated with the bottom outlet, said socket being guided for vertical displacement between the upper position with an opening at the lower end of the socket for drawing liquid with granules entrained therein by the pump from the treatment space at a lower level, and a lower position with the opening at the lower end of the socket closed for drawing liquid only by the pump from a higher level at the upper end of the socket. A projecting circumferential flange (49) is provided on the socket (38) below the upper end thereof said flange forming together with a cap (44) provided over the socket, a labyrinth seal for preventing granules from being withdrawn together with the liquid.
(FR) Un lave-vaisselle, fonctionnant avec des granulés, comporte une pompe qui éjecte du liquide, avec ou sans les granulés qui sont plus lourds que lui, au travers de buses orientées vers les articles à nettoyer placés dans un espace de lavage (10) relié au côté aspiration de la pompe par une sortie inférieure (11). Une soupape à granulés, comportant un corps (38) ouvert à chacune de ses extrémités, est associée à cette sortie inférieure. Le corps est guidé dans ses déplacements verticaux entre une position haute, avec une ouverture placée à son extrémité inférieure permettant d'aspirer le liquide avec les granulés qui y sont entraînés par la pompe, à partir de l'espace de lavage placé à un niveau inférieur, et une position basse, où l'ouverture placée à l'extrémité inférieure du corps est obturée, permettant ainsi à la pompe d'aspirer uniquement du liquide à un niveau supérieur depuis l'extrémité supérieure du corps. Un rebord (49) circonférentiel saillant se situe sur le corps (38) au-dessous de son extrémité supérieure, ledit rebord formant, avec un chapeau (44) placé sur ledit corps, un joint à labyrinthe destiné à empêcher que des granulés ne soient aspirés avec le liquide.
États désignés : AU, CA, FI, JP, NO, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Anglais (EN)
Langue de dépôt : Suédois (SV)
Également publié sous:
FI944056NO19943258EP0629121US5735730DE000069302373AU1993036539
DK0629121