PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993016838) APPAREIL D'USINAGE PAR LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/016838 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000428
Date de publication : 02.09.1993 Date de dépôt international : 24.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 23.09.1993
CIB :
B23K 26/14 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
14
avec un courant associé au faisceau laser, p.ex. un jet de gaz
Déposants :
ALTEC S.R.L. [IT/IT]; Via Asti, 43 I-40026 Santena, IT
Inventeurs :
LA ROCCA, Aldo, Vittorio; IT
Mandataire :
KLITZSCH, Gottfried ; Maximilianstraße 58 D-8000 München 22, DE
Données relatives à la priorité :
TO92A00015325.02.1992IT
TO92A00015425.02.1992IT
TO92A00015525.02.1992IT
Titre (EN) LASER PROCESSING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'USINAGE PAR LASER
Abrégé :
(EN) A laser processing apparatus (10; 110; 210), in particular for cutting and welding, including a focusing head (12; 112; 206) for focusing the beam on the work area (13, 13a; 113; 207) of the workpiece (15; 118; 209), and a nozzle (17) with a conduit (21; 120; 220) for directing a jet (18; 122; 213) of assist gas at a supersonic speed at least close to the work area (13, 13a; 113; 207). The work area (13, 13a; 113) is preferably covered by the walls of the conduit (21; 120) located downstream from the nozzle (33a, 33b, 33c; 132). To ensure optimum working conditions of the apparatus, the nozzle (217) is preferably supported for rotation about the focusing head (206), and is so controlled that, at least at the work area (207), the conduit is maintained tangent to the work path (T).
(FR) Appareil d'usinage par laser (10; 110; 210) servant notamment au découpage et au soudage. Il comporte une tête (12; 112; 206) de focalisation du faisceau sur la zone de travail (13, 13a; 113; 207) de la pièce (15; 118; 209), et une buse (17) possédant un conduit (21; 120; 220) et servant à diriger un jet (18; 122; 213) de gaz d'apport à une vitesse supersonique au moins à proximité de la zone de travail (13, 13a; 113; 207). De préférence, la zone de travail (13, 13a; 113) est recouverte par les parois du conduit (21; 120) situées en aval de la buse (33a, 33b, 33c; 132). Afin d'optimiser les conditions de fonctionnement de l'appareil, la buse (217) est de préférence montée rotative autour de la tête de focalisation (206) et commandée de telle sorte que le conduit demeure dans une position tangentielle par rapport à la trajectoire de travail (T) au moins dans la zone de travail (207).
États désignés : JP, KR
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Anglais (EN)
Langue de dépôt : Anglais (EN)
Également publié sous:
EP0627971JPH07503904KR1019950700146