Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1993016615 - TUBE POUR BATON DE PRODUIT DE BEAUTE RECHARGEABLE

Numéro de publication WO/1993/016615
Date de publication 02.09.1993
N° de la demande internationale PCT/EP1993/000454
Date du dépôt international 26.02.1993
CIB
A45D 40/06 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
45OBJETS D'USAGE PERSONNEL OU ARTICLES DE VOYAGE
DARTICLES POUR LA COIFFURE OU LE RASAGE; SOINS DES MAINS OU AUTRES TRAITEMENTS COSMÉTIQUES
40Emboîtages ou accessoires spécialement conçus pour la conservation ou l'emploi de produits de toilette ou de parfumerie solides ou pâteux, p.ex. savon à barbe, rouge à lèvres ou maquillage
06Emboîtages où le mouvement du bâton de rouge ou d'un solide similaire est un mouvement de vissage
CPC
A45D 40/06
AHUMAN NECESSITIES
45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
40Casings or accessories for storing or handling solid or pasty toilet or cosmetic substances, e.g. shaving soap, lipstick, make-up
06Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
Déposants
  • AG HEVCO [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • BLACHUT, Longin [CH]/[CH] (UsOnly)
Inventeurs
  • BLACHUT, Longin
Mandataires
  • VOSSIUS & PARTNER
Données relatives à la priorité
P 42 06 299.328.02.1992DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) STIFTTRÄGER MIT AUSWECHSELBARER STIFTEINHEIT
(EN) TUBE FOR REFILLABLE COSMETIC STICK
(FR) TUBE POUR BATON DE PRODUIT DE BEAUTE RECHARGEABLE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Stiftträger bzw. ein Verfahren zu dessen Herstellung, wobei der Stiftträger eine Innenhülse (130), eine gegenüber der Innenhülse (130) verdrehbare Außenhülse (140) und eine im wesentlichen zur Innenhülse (130) und zur Außenhülse (140) koaxial angeordnete Dekorhülse (160) aufweist. Ferner ist an der Innenhülse (130) und/oder der Dekorhülse (160) eine Schrägfläche (134) vorgesehen, die mit einem Anschlag (172) an jeweils dem anderen Teil der Dekorhülse (160) bzw. der Innenhülse (130) in Eingriff bringbar ist. Eine Koppeleinrichtung (133, 172) ist zwischen der Innenhülse (130) und der Dekorhülse (160) angeordnet. Der Stiftträger findet insbesondere bei Kosmetikstiften, wie Augenbrauenstiften, Lidschatten oder sogenannten Eyelinern sowie Rougestiften und Schutz- bzw. Pflegestiften bei der Bräunung, Verwendung.
(EN)
The invention concerns a tube for cosmetic stick and a process for manufacturing the same. The tube comprises an inner case (130), an outer case (140) which can be rotated in relation to the inner case, and a decorative case (160) arranged coaxially with the inner case (130) and outer case (140). In addition, the inner case (130) and/or the decorative case are provided with an oblique surface (134) which can be made to engage with the other part of the decorative case (160) or the inner case (130) with a stop (172). A coupling device (133, 172) is arranged between the inner case (130) and the decorative case (160). The tube is particularly useful for cosmetic sticks such as eyebrow pencils, eyeshadows, or so-called eyeliners, and also for rouge and lip care and protection products used for tanning.
(FR)
L'invention concerne un tube pour bâton de produit de beauté et son procédé de fabrication. Ledit tube comporte une enveloppe intérieure (130), une enveloppe extérieure (140) tournant en sens inverse de l'enveloppe intérieure (130) et une enveloppe décorative (160) placée sensiblement coaxialement par rapport à l'enveloppe intérieure (130) et à l'enveloppe extérieure (140). En outre, il est prévu, au niveau de l'enveloppe intérieure (130) et/ou de l'enveloppe décorative (160), une surface oblique (134) qui peut venir en contact au moyen d'une butée (172) avec l'autre partie de l'enveloppe décorative (16) ou de l'enveloppe intérieure (130). Un dispositif d'accouplement (133, 172) est placé entre l'enveloppe intérieure (130) et l'enveloppe décorative (160). Ledit tube se prête notamment à un usage pour les bâtons de produit de beauté comme les crayons à sourcils, les ombres à paupières ou les eye-liners, ainsi que les rouges à joues et les pommades de protection et de soins des lèvres pour bronzer.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international