PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993016581) AMELIORATIONS CONCERNANT LES MOISSONNEUSES-BATTEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/016581 N° de la demande internationale : PCT/AU1993/000075
Date de publication : 02.09.1993 Date de dépôt international : 22.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 24.08.1993
CIB :
A01F 12/44 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
F
BATTAGE; MISE EN BALLES DE LA PAILLE, DU FOIN OU DE PRODUITS SIMILAIRES; APPAREILS FIXES OU OUTILS À MAIN POUR BOTTELER OU LIER LA PAILLE, LE FOIN OU LES PRODUITS SIMILAIRES; COUPE DE LA PAILLE, DU FOIN OU DE PRODUITS SIMILAIRES; EMMAGASINAGE DES PRODUITS AGRICOLES OU HORTICOLES
12
Pièces ou parties constitutives des dispositifs de battage
44
Nettoyeurs de grain; Séparateurs des grains
Déposants :
DUTSCHKE, Reginald, Vernon [AU/AU]; AU
WUNDKE, Brian, Arthur [AU/AU]; AU
Inventeurs :
DUTSCHKE, Reginald, Vernon; AU
WUNDKE, Brian, Arthur; AU
Mandataire :
R K MADDERN & ASSOCIATES; 345 King William Street Adelaide, S.A. 5000, AU
Données relatives à la priorité :
PL 099221.02.1992AU
Titre (EN) IMPROVEMENTS IN AND TO COMBINE HARVESTERS
(FR) AMELIORATIONS CONCERNANT LES MOISSONNEUSES-BATTEUSES
Abrégé :
(EN) The invention is directed to an improved method and means of achieving the separation of relatively heavy threshed grain from lighter chaff/straw during the threshing operation in a combine harvester, wherein the crop materialbeing threshed by the threshing unit (12, 16) of the harvester is sujected to a jet of air which is directed between the underside of the concave (16) of the threshing unit (12) and the grain transfer means (18) which conveys threshed grain from the threshing unit (12) to an intake of a cleaning mechanism (22), the jet of air being effective to assist the delivery of the threshed material away from the threshing unit and to pre-clean the threshed grain by urging the chaff and strew into an airborne state prior to reaching the cleaning mechanism.
(FR) L'invention concerne un procédé et un moyen améliorés pour effectuer la separation de grain battu, qui est relativement lourd, de la balle et paille plus légères, durant une opération de battage dans une moissonneuse-batteuse. La récolte traitée dans l'unité de battage (12, 16) de la moissonneuse est soumise à un jet d'air agissant entre le dessous de la partie concave (16) de l'unité de battage (12) et le moyen de transfert du grain (18) qui transporte le grain battu hors de l'unité de battage (12) vers l'entrée d'un mécanisme séparateur (22), le jet d'air servant à faciliter l'acheminement du produit battu hors de l'unité de battage et à réaliser une séparation préliminaire du grain de la balle et de la paille, en forçant la balle et la paille à s'élever dans l'air avant d'atteindre le mécanisme séparateur.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG)
Langue de publication : Anglais (EN)
Langue de dépôt : Anglais (EN)
Également publié sous:
CA2130550AU1993036216